"enterprise risk management in" - Translation from English to Arabic

• إدارة المخاطر المؤسسية في
• إدارة المخاطر في المؤسسة في
• إدارة مخاطر المؤسسة في
• الإدارة المركزية للمخاطر

Review of enterprise risk management in the United Nations system
استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة

REVIEW OF enterprise risk management in THE UNITED NATIONS SYSTEM
استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة

Review of enterprise risk management in the United Nations system
استعراض إدارة المخاطر في المؤسسة في منظومة الأمم المتحدة

Case: enterprise risk management in the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
حالة: إدارة المخاطر المؤسسية في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية

Based on a review of the literature and analysis of lessons learned, JIU had set out 10 benchmarks and 3 recommendations for the successful implementation of enterprise risk management in United Nations system organizations.
واستناداً إلى استعراض المؤلفات وإلى تحليل الدروس المستفادة، حددت وحدة التفتيش المشتركة 10 معايير مرجعية و 3 توصيات بغية النجاح في تنفيذ نهج إدارة المخاطر المؤسسية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.

Review of enterprise risk management in the United Nations system: Benchmarking framework
استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة: الإطار المعياري

JIU/REP/2010/4: Review of enterprise risk management in the United Nations system: Benchmarking framework
JIU/REP/2010/4: استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة: الإطار المرجعي

They recognized the importance of enterprise risk management in almost every facet of an organization's operations and were of the view that a well-structured approach to risk could help their organizations deliver on their mandates.
واعترفوا بأهمية إدارة المخاطر المؤسسية في كل جانب تقريبا من عمليات المنظمة ورأوا أن نهجا منظما جيدا في التعامل مع المخاطر يمكن أن يساعد المنظمات على إنجاز مهامها.

Review of enterprise risk management in the United Nations system: Benchmarking framework JIU/REP/2010/4
موجز تنفيذي استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة JIU/REP/2010/4

(ii) Review of enterprise risk management in the United Nations system (A/65/788);
' 2` استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة (A/65/788)؛

C. Review of enterprise risk management in the United Nations system: Benchmarking framework (JIU/REP/2010/4)
جيم - استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة: الإطار المرجعي (JIU/REP/2010/4)

Review of enterprise risk management in the United Nations system: Benchmarking framework (JIU/REP/2010/4)
استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة: الإطار المعياري (JIU/REP/2010/4)

Case: enterprise risk management in the capital master plan
الحالة: إدارة المخاطر في المؤسسة في المخطط العام لتجديد مباني المقر

JIU/REP/2010/4: Review of enterprise risk management in the United Nations system
JIU/REP/2010/4: استعراض إدارة المخاطر في المؤسسة في منظومة الأمم المتحدة

Implementation of enterprise risk management in UNICEF
تنفيذ إدارة المخاطر في المؤسسة في اليونيسيف

55. The Secretary-General's proposal to launch enterprise risk management in a few organizational units as an initial step is a sound approach.
55 - ويشكل اقتراح الأمين العام الداعي للشروع كخطوة أولية في إدارة مخاطر المؤسسة في بعض الوحدات التنظيمية نهجا سليما.

Status of the implementation of enterprise risk management in the Secretariat
حالة تنفيذ نظام الإدارة المركزية للمخاطر في الأمانة العامة