"entitlement for" - Translation from English to Arabic

• استحقاق سفر
• مستحقات تغطية تكاليف الوزن
• ذلك استحقاقات شحن

Loss of entitlement for return transportation
سقوط استحقاق سفر الإياب

The travel of international civilian staff to the mission area has been estimated at an average cost of $2,400 per person round trip, inclusive of the entitlement for excess accompanied baggage.
وقدرت تكاليف سفر الموظفين المدنيين إلى منطقة البعثة بمبلغ ٤٠٠ ٢ دولار في المتوسط للشخص الواحد ذهابا وإيابا، ويشمل هذا المبلغ مستحقات تغطية تكاليف الوزن الزائد من اﻷمتعة المصحوبة.

4. The travel of military observers and civilian police to the mission area has been estimated at an average cost of $5,500 per person per round trip, inclusive of the entitlement for excess unaccompanied baggage.
٤ - قــدر متوســط تكلفة سفر المراقبين العسكريين وأفراد الشرطة المدنية إلى منطقة البعثة بمبلغ ٥٠٠ ٥ دولار للشخص الواحد ذهابا وإيابا، بما في ذلك استحقاقات شحن اﻷمتعة الزائدة غير المصحوبة.

307.5 Loss of entitlement for return transportation
307/5 سقوط استحقاق سفر الإياب

7. The travel of military observers and civilian police officers to the mission area has been estimated at an average cost of $1,200 and $800 per person, respectively, for a one-way trip, inclusive of the entitlement for excess accompanied baggage.
٧ - قدرت تكاليف سفر المراقبين العسكريين وضباط الشرطة المدنية إلى منطقة البعثة بما يتراوح بين ٢٠٠ ١ دولار و ٨٠٠ دولار في المتوسط للشخص الواحد، على التوالي للرحلة في اتجاه واحد فقط، وتشمل مستحقات تغطية تكاليف الوزن الزائد من اﻷمتعة المصحوبة.

The travel of international civilian staff to the mission area has been estimated at an average cost of $7,900 per person per round trip, inclusive of the entitlement for excess unaccompanied baggage.
وقدر متوسط تكلفة سفر الموظفين الدوليين إلى منطقة البعثة بمبلغ ٩٠٠ ٧ دولار للشخص الواحد ذهابا وإيابا، بما في ذلك استحقاقات شحن اﻷمتعة الزائدة غير المصحوبة.