"environment as part of" - Translation from English to Arabic

• والبيئة كجزء من
• والبيئة في إطار

Human rights and the environment as part of sustainable development
حقوق الإنسان والبيئة كجزء من التنمية المستدامة

Human rights and the environment as part of sustainable development: draft resolution
حقوق الإنسان والبيئة كجزء من التنمية المستدامة: مشروع قرار

The Commission on Human Rights adopted annually a resolution on human rights and the environment as part of sustainable development.
أما لجنة حقوق الإنسان فإنها قد درجت بصفة سنوية على اتخاذ قرار بشأن حقوق الإنسان والبيئة كجزء من التنمية المستدامة.

2003/71 Human rights and the environment as part of sustainable development
حقوق الإنسان والبيئة كجزء من التنمية المستدامة

Recalling other relevant Human Rights Council resolutions on human rights and climate change, on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes, on the human right to safe drinking water and sanitation and on the right to food, as well as relevant Commission on Human Rights resolutions on human rights and the environment as part of sustainable development,
وإذ يشير إلى قرارات مجلس حقوق الإنسان الأخرى ذات الصلة بشأن حقوق الإنسان وتغير المناخ، وبشأن الآثار المترتبة في مجال حقوق الإنسان على إدارة المواد والنفايات الخطرة والتخلص منها بطريقة سليمة بيئياً، وبشأن حق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، والحق في الغذاء، فضلاً عن قرارات لجنة حقوق الإنسان ذات الصلة بشأن حقوق الإنسان والبيئة في إطار التنمية المستدامة،