"environmental assessment and early warning" - Translation from English to Arabic

• التقييم البيئي والإنذار المبكر
• التقييم البيئي والإنذار المبكِّر
• بالتقييم البيئي والإنذار المبكر
• للتقييم البيئي واﻹنذار المبكر
• التقييم والإنذار المبكر
• للتقييم والإنذار المبكر

Subprogramme 1. environmental assessment and early warning
البرنامج الفرعي 1 التقييم البيئي والإنذار المبكر

A representative of the secretariat gave a brief presentation on subprogramme 1, environmental assessment and early warning.
وقدم ممثل الأمانة عرضاً موجزاً للبرنامج الفرعي 1، التقييم البيئي والإنذار المبكر.

Subprogramme 1: environmental assessment and early warning
البرنامج الفرعي 1: التقييم البيئي والإنذار المبكر

environmental assessment and early warning functions are continuously carried out and strengthened to provide a scientific basis for decision-making.
فهو ينفذ ويعزز وظائف التقييم البيئي والإنذار المبكر بصورة مستمرة لتأمين أساس علمي لاتخاذ القرارات.

Subprogramme 1. environmental assessment and early warning
البرنامج الفرعي 1: التقييم البيئي والإنذار المبكر

A. Subprogramme 1: environmental assessment and early warning
البرنامج الفرعي 1: التقييم البيئي والإنذار المبكر

environmental assessment and early warning
التقييم البيئي والإنذار المبكر

Division of environmental assessment and early warning
شعبة التقييم البيئي والإنذار المبكر

12.1 The Division of environmental assessment and early warning is headed by a Director, who is accountable to the Executive Director through the Deputy Executive Director.
12-1 يرأس شعبة التقييم البيئي والإنذار المبكر مدير يكون مسؤولا أمام المدير التنفيذي عن طريق نائب المدير التنفيذي.

14.33 The Division of environmental assessment and early warning is responsible for the implementation of this subprogramme.
14-33 تتولى شُعبة التقييم البيئي والإنذار المبكِّر المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

UNEP sub-programme 1, environmental assessment and early warning, was seen as a main vehicle for implementing the priorities set by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.
55- ويعتبر البرنامج الفرعي 1 لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والمتعلق بالتقييم البيئي والإنذار المبكر أداة رئيسية لتنفيذ الأولويات التي حددها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي.

(b) Maintenance of and support to the decentralized network of Global Resource Information Database (GRID) centres and enhancing the linkages between the network and the scientific community and policy makers at regional and global levels in support of environmental assessment and early warning of emerging issues;
)ب( مواصلة ودعم الشبكة اللامركزية لمراكز قاعدة بيانات الموارد العالمية وتعزيز الروابط بين الشبكة واﻷوساط العلمية وواضعي السياسات على المستويين اﻹقليمي والعالمي دعما للتقييم البيئي واﻹنذار المبكر بالقضايا الناشئة؛

Subprogramme 1: environmental assessment and early warning;
البرنامج الفرعي 1: التقييم والإنذار المبكر في مجال البيئة؛

Strengthen the regional collaborative network for environmental assessment and early warning. VI. Status of the Environment Fund
:: تعزيز الشبكة التعاونية الإقليمية للتقييم والإنذار المبكر في مجال البيئة.