"environmental exposure" - Translation from English to Arabic

• التعرض البيئي
• للتعرض البيئي

Risk ratios are estimated using critical body burdens which are often based on acute exposure, whereas environmental exposure is chronic.
وتقدر نسب المخاطر باستخدام أعباء الجسم التي كثيرا ما تستند إلى التعرض الحاد، في حين أن التعرض البيئي مزمن.

Implementing the risk reduction measures will reduce potential worker exposure as well as potential environmental exposure to PCP and its micro-contaminants.
وسيقلل تنفيذ تدابير تقليل المخاطر من تعرض العمال المحتمل، علاوة على التعرض البيئي المحتمل، للفينول الخماسي الكلور وملوثاته الدقيقة.

The lessening of or the removal of a factor such as environmental exposure, is critical to investment decisions and rate of return.
ومن اﻷمور الشديد الحيوية فيما يختص بقرارات الاستثمار ومعدل العائد تقليص عامل من قبيل التعرض البيئي أو إزالة مثل هذا العامل.

These achieved MOE values demonstrate that environmental exposure to PCP is well below occupational exposure].
وتدلل تلك القيم المحققة لهامش التعرض على أن التعرض البيئي للفينول الخماسي الكلور أقل بكثير من التعرض المهني.]

The ban of azinphos-methyl will reduce the risk of environmental exposure to azinphos-methyl.
سيقلل الحظر المفروض على مادة الأزينفوس-ميثيل من خطر التعرض البيئي لها.

In Canada, estimated environmental exposure data were obtained for a number of different rates and numbers of applications and compared with the most sensitive ecotoxicological endpoints for aquatic organisms to give a Risk Quotient (RQ).
تم الحصول على البيانات المتعلقة بتقدير التعرض البيئي في كندا من عدد من معدلات وأرقام الاستخدامات المختلفة، ثم قورنت بالآثار السمية الإيكولوجية الأكثر حساسية بالنسبة للأحياء المائية للحصول على حاصل للمخاطر.

It is clearly stated that concern about environmental exposure such as deleterious effects on benthic organisms was the main reason for the final regulatory action.
وقد ذُكر بوضوح أن القلق بشأن التعرض البيئي كالتأثيرات الضارة بالكائنات القاعية كانت هي السبب الرئيسي في الإجراء التنظيمي النهائي.

However, the effects have been observed for different congeners, and realistic environmental exposure occurs for a mixture of PBDEs.
غير أن هذه التأثيرات لوحظت في متجانسات مختلفة، وتحدث حالات التعرض البيئي المعقولة بالنسبة لخليط من الإثيرات متعددة البروم ثنائية الفينيل.

environmental exposure assessment
تقييم التعرض البيئي

environmental exposure/Risk Evaluation
5- التعرض البيئي/تقييم المخاطر

Chapter 5: environmental exposure Models
الفصل 5: نماذج التعرض البيئي

environmental exposure/Risk Evaluation
5 - التعرض البيئي/تقييم المخاطر

environmental exposure/Risk Evaluation Terrestrial compartment
5- التعرض البيئي/تقييم المخاطر

Summary of actual (or potential) human exposure and risk resulting from environmental exposure
موجز للتعرض البشري الفعلي (أو المحتمل) والمخاطر الناشئة عن التعرض البيئي

Summary of actual (or potential) human exposure and risk resulting from environmental exposure.
موجز بشأن التعرض البشري الفعلي (أو المحتمل) والمخاطر الناجمة عن التعرض البيئي.

A risk for secondary poisoning was identified both from environmental exposure not only to PentaBDE, but also via formation of brominated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans from articles containing the substance during combustion or other high temperature processes (e.g. incineration, landfill (where fires could occur) or accidental fires).
وجرى تحديد التسمم الثانوي نتيجة للتعرض البيئي الذي لا يقتصر على PentaBDE بل وعن طريق تكون بديوكسين ثنائي البنزين والفلوران ثنائي البنزين من السلع المحتوية على المادة خلال عمليات الاحتراق أو غيرها من العمليات التي تحتاج إلى درجات حرارة مرتفعة (مثل الترميد وردم النفايات (حيث قد تحدث بعض الحرائق) أو الحرائق العارضة).