"environmental sciences" - Translation from English to Arabic

• العلوم البيئية
• علوم البيئة
• والعلم والتكنولوجيا البيئيين
• والعلوم البيئية
• للعلوم البيئية

It would also be important to ensure that experts from both the environmental sciences and the economic and social sciences take part.
وسيكون من الأهمية أيضاً أن تُكفَل مشاركة خبراء من مجالات العلوم البيئية إلى جانب العلوم الاقتصادية والاجتماعية.

Other programmes encouraging women to establish careers in the environmental sciences and management are mentioned.
ويرد ذكر برامج أخرى تشجع النساء على التخصص مهنيا في العلوم البيئية واﻹدارة البيئية.

Advanced degree in natural sciences, environmental sciences, engineering, chemicals legislation or economics
درجة علمية عليا في العلوم الطبيعية أو العلوم البيئية أو الهندسة أو التشريعات المتعلقة بالمواد الكيميائية أو الاقتصاد.

April 1994-to date Professor of environmental sciences
نيسان/أبريل 1994 إلى الآن أستاذ علوم البيئة

Education: Curriculum development, science and technology planning and management, environmental sciences.
وضع المناهج الدراسية والتخطيط والإدارة العلمية والتكنولوجية والعلوم البيئية.

Atmospheric observation and lunar and interplanetary exploration have become the basis for the environmental sciences.
وأصبح رصد الغلاف الجوي واكتشاف القمر والكواكب أساس العلوم البيئية.

Yi Huang Professor, Centre of environmental sciences, College of environmental sciences and Engineering, Peking University
أستاذة، مركز العلوم البيئية، كلية العلوم البيئية والهندسة، جامعة بيكنغ

Junsheng Li Research Fellow, Vice-President, Institute of Environmental Ecology, Chinese Research Academy of environmental sciences
أستاذ أبحاث، نائب رئيس معهد الإيكولوجيا البيئية، الأبحاث الصينية، أكاديمية العلوم البيئية

The programmes of UNESCO and its IOC in environmental sciences and environmental education have been significantly reoriented in order to address Decade priorities and to enhance integrated approaches to solving disaster issues, in accordance with the Yokohama Plan of Action and Strategy.
وقد تمت، بصورة ملحوظة، إعادة توجيه برامج اليونسكو واللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لها، في مجال العلوم البيئية والتعليم البيئي، لكي تقابل أولويات العقد وتعزز النهوج التكاملية في حل قضايا الكوارث، بما يتفق وخطة عمل واستراتيجية يوكوهاما.

- Global observation of greenhouse gases including ozone: working in cooperation with International Atomic Energy Agency, Max Planck Institute (Germany) and Comparative Institute for Research in environmental sciences (CIRES), (France).
- المراقبة العالمية لغازات الدفيئة بما في ذلك الأوزون: العمل بالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ومعهد ماكس بلانك، ومعهد التعاون في مجال بحوث العلوم البيئية (فرنسا).

The second area of action is in specialized environmental sciences with the objective of helping in developing countries to increase the number of trained personnel in the specialized areas of UNESCO's environmental science undertakings which address specific topical chapters of Agenda 21, in each of which specialized programmes are being implemented.
ومجال العمل الثاني هو في العلوم البيئية المتخصصة بهدف مساعدة البلدان النامية على زيادة عدد العاملين المدربين في المجالات المتخصصة للمشاريع العلمية البيئية لليونسكو التي تعالج مواضيع محددة من فصول جدول أعمال القرن ١٢، ويجري تنفيذ برامج محددة بشأن كل منها.

Kuwait states that, following Iraq's invasion and occupation, a special research department was established at Kuwait University to conduct these studies, which covered many academic disciplines, including environmental sciences, human health and psychology, political science, journalism, law, economics, education, engineering and finance.
535- وتقول الكويت إن إدارة بحوث خاصة قد أنشئت في جامعة الكويت بعد الغزو والاحتلال العراقيين لها لإجراء هذه الدراسات، التي تناولت العديد من المجالات الأكاديمية، بما فيها العلوم البيئية وصحة الإنسان ونفسيته والعلوم السياسية والصحافة والقانون الاقتصاد والتربية والهندسة والمالية.

environmental sciences
العلوم البيئية

That is at least the conclusion suggested by the relatively high (46% in 2004) percentage of women studying environmental sciences at the Zurich federal polytechnic (EPFZ), a percentage that has nearly doubled over 15 years (25% in 1990).
وهذا ما تبينه النسبة المئوية المرتفعة نسبيا للنساء (46 في المائة عام 2004) اللواتي يدرسن العلوم البيئية في مدرسة البوليتكنيك الاتحادية في زيورخ: تضاعفت هذه النسبة تقريبا على مدى 15 سنة (25 في المائة عام 1990).

17. Indonesia had implemented learning models on the effective use and conservation of water resources and introduced environmental sciences at all educational levels.
17 - وقد طبقت إندونيسيا نماذج لتعلم الاستخدام الفعال لموارد المياه والمحافظة عليها وأدخلت علوم البيئة في جميع المراحل التعليمية.

environmental sciences/ecology
علوم البيئة/البيئة

Haigen Xu Professor and Deputy Director-General, Nanjing Institute of environmental sciences, Ministry of Environmental Protection of China
أستاذ ونائب المدير العام، معهد نانجينغ للعلوم البيئية التابع لوزارة حماية البيئة في الصين