"environmentally sound technologies to support" - Translation from English to Arabic

• التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم
• والتكنولوجيات السليمة بيئيا من أجل دعم

12. Different organizations play different roles in the transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management.
١٢ - ويضطلع مختلف المنظمات بأدوار مختلفة في نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات.

C. Transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management
جيم - نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم الإدارة المستدامة للغابات

Transfer of environmentally sound technologies to support
نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم

(c) Transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management (programme element II.c);
(ج) نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم الإدارة المستدامة للغابات (الجزء ثانيا (ج) من العنصر البرنامجي الثاني)؛

(b) Facilitate the access of women agriculturists, fishers and pastoralists to knowledge, skills, marketing services and environmentally sound technologies to support and strengthen their crucial roles and their expertise in resource management and the conservation of biological diversity.
)ب( تسهيل فرص حصول المرأة المزارعة والعاملة في مجال صيد اﻷسماك والرعي على المعارف والمهارات وخدمات التسويق والتكنولوجيات السليمة بيئيا من أجل دعم وتعزيز دورها وخبرتها الفنية الحاسمين في إدارة الموارد وحفظ التنوع البيولوجي.

(c) Transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management;
)ج( نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم الإدارة المستدامة للغابات؛

(c) Transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management
)ج( نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم الإدارة المستدامة للغابات

Note by the Secretariat on the transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management (E/CN.17/IFF/1999/6)
مذكرة من الأمانة العامة عن نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم الإدارة المستدامة للغابات )E/CN.17/IFF/1999/6(

C. Transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management (programme element II.c)
نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات )العنصر البرنامجي ثانيا - ج(

(c) Transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management;
)ج( نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات؛

C. Matters left pending on the transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management (programme element II.c)
المسائل التي تركت معلﱠقة بشأن نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات )العنصر البرنامجي ثانيا - ج(

(c) Matters left pending on the transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management;
)ج( المسائل التي تركت معلقة بشأن نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات؛

(c) Matters left pending on the transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management
)ج( المسائل التي تُركت معلﱠقة بشأن نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات

Report of the Secretary-General on programme element II.c: transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management (E/CN.17/IFF/1998/4)
تقرير اﻷمين العام عن البند )ج( من العنصر البرنامجي الثاني: نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات )E/CN.17/IFF/1998/4(

Item 3 (c) Working Group II: programme element II.c (Transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management)
البند ٣ )ج( الفريــق العامــل الثاني: العنصــر البرنامجــي الثانــي )ج( )نقــل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم الإدارة المستدامة للغابات(

(c) Report of the Secretary-General on matters left pending and other issues arising from the programme elements of the IPF process: transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management (E/CN.17/IFF/1998/4);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات: نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات )E/CN.17/IFF/1998/4(؛