"epidural" - Translation from English to Arabic

• فوق الجافية
• ايبيردال
• ايمبدرول
• التخدير
• موضعي
• مافوق

I mean, this guy's got an epidural hematoma and diffuse axonal injury.
أعني أن هذا الرجل مصاب بورم دموي فوق الجافية

He has classic symptoms of a severe epidural bleed. Every minute, the pressure is building up in his brain.
لديه أعراض إتباعية لنزيف فوق الجافية في كل دقيقة الضغط سيتراكم في دماغه

Remember, he seized from an epidural hematoma. I wrote it all down and taped it to his chest, okay?
تذكر، لقد إجتاح دماغه ورم دموي فوق الجافية كتبت كل شيء و سجلته على صدره، إتفقنا؟

Okay, just get the epidural, you walk out that door, you put on a smile.
(حسناً , فقط خذ (ايبيردال ستمشي خارجاً من الباب مع ابتسامة

Give me the epidural! Give her the epidural, okay?
اعطني مخدر ايمبدرول اعطها مخدر ايمبدرول الآن ,حسنا ؟

An epidural is a proper Christian woman's only chance to get wrecked.
التخدير الطبي هو الفرصة الوحيدة للمرأة المسيحية لكي تشعر بنشوة المخدر

No epidural, no pain meds, no sedatives.
لاتخدير موضعي. ولامخدر للألم ولا اي مهدئ

I want an epidural drain for the next few days.
أريد نزح مافوق الجافية للأيام القليلة القادمة.

Trauma to the spine prevents you from receiving the epidural.
الكدمات في العمود الفقري تمنعك من إستقبال مخدّر فوق الجافية.

And the billing code is for an epidural.
والفاتورة تدل أنكِ أخذتِ تخدير فوق الجافية

- So it's a coding error. Really, some random clerk randomly mis-entered the exact code for an epidural, one of ten thousand possible codes, in your file of all possible files?
حقًا، أهو موظف عادي أخطأ في إدخال نفس رمز فوق الجافية واحد من آلاف الأكواد المحتملة

That could be an epidural hematoma compressing your spinal cord.
قد يكون هذا ورم دموي فوق الجافية يضغط على فقرات عمودك الفقري

Um, temporal bone fracture with an epidural hemorrhage.
كسر في العظم الصدغي، مع نزيف فوق الجافية.

Okay, the epidural isn't working.
حسنا.. إن ما فوق الجافية لا تنفع يا دكتور شارب

Oh, I'm afraid it's too late for us to administer an epidural.
أوه، وأخشى فوات الأوان ل لنا لإدارة أحد فوق الجافية.

He'll give you an epidural.
(سيعطيك(ايبيردال

I know what an epidural is.
(أنا اعرف ماهو (ايبيردال

We're past the point of an epidural. Okay?
لقد تجاوزنا هذه مرحلة مخدر ايمبدرول ,حسنا ؟

No, seriously, I want an epidural! I know there's time!
لا , جديا اريد مخدر ايمبدرول اعرف انه مازال هناك وقت

I have successfully done the repair to patients that are awake, using an epidural to block the pain.
بنجاح لقد أجريت العملية لمرضى وهم واعين باستخدام التخدير فوق الجافي لسد مستقبلات الاحساس بالألم

Get me an epidural before I rip your teeth out!
أحضري إليّ إبرة التخدير ! قبل أن أقتلع أسنانكِ

I've got an epidural hematoma, a thoracic spine fracture, a sternoclavicular dislocation, and obviously, some likely internal bleeding, but that's just so far.
لدي تورم وكسر موضعي في الحبل الشوكي و كسور في أكتافي وبكل وضوح نوع ما من النزيف الداخلي