"episode of" - Translation from English to Arabic

• حلقة من
• حلقات مسلسل
• حلقه من
• من مسلسل
• كحلقة من
• بحلقة من
• حلقتي

It's like an episode of The Bachelor, but you drive there and pay six dollars for parking.
هو مثل حلقة من ليسانس، ولكن عليك أن تقود هناك ودفع ستة دولارات لوقوف السيارات.

So this could be, like, the last episode of Witchita ever?
أيمكن أن تكون هذه آخر حلقة من "ويتشيتا" على الإطلاق؟

It doesn't matter if it's a stolen purse, or a stolen episode of TV, it should be treated the same way.
لا يهم ماهو المسروق حلقة من مسلسل او محفظة نقود السرقه واحده

That is one episode of SpongeBob I got to see.
هذه إحدى حلقات مسلسل سبونج بوب التي أتمنى أن أراها

I'm all for having a good time, but this tour is like a Fellini film crossed with an episode of The Monkees.
انا أحظ بوقت ممتع لكن هذه الجوله تبدو كفيلم لفلينى تعبر مع حلقه من المونكيس

It's the last episode of the show until the new season starts in September.
آخر حلقة من المسلسل إلى أن يبدأ الموسم القادم في سبتمبر

You realize that I'm learning an alien coding language in the same amount of time it takes to watch an episode of Doctor Who, right?
أن ندرك أن أتعلم لغة الترميز الغريبة في نفس المقدار من الوقت ما يلزم لمشاهدة حلقة من طبيب، أليس كذلك؟

18 cases we had to cover, so she could tape an episode of Mama's Homespun Cooking.
18 حالة كان لدينا لتغطية، حتى تتمكن من الشريط حلقة من ماماالنسيجالبلديالطبخ.

But of course, every episode of Family Guy starts with the writing.
لكن بالطبع كل حلقة من رجل العائلة تبدأ بالكتابة.

I'll show you an episode of Baywatch that Alexis was in.
سأريك حلقة من مسلسل باي واتش كانت اليكسس فيها

Tell me this isn't like the best episode of Sex and the City.
قل لي هذه ليست مثل أفضل حلقة من الجنس والمدينة.

This is what happens when you miss an episode of "Shameless."
هذا ما يحصل عندما تفوتون حلقة من برنامجنا

So I'd like to return the favor by inviting you to watch an episode of your favorite childhood television series,
لذا، أوّد ردّ صنيعك. عن طريق دعوتكِ لمشاهدة حلقة من مسلسل طفولتك المُفضّل:

No, you're watching an episode of I didn't know I was pregnant.
كلاّ، لقد كنت تشاهدين حلقة من مسلسل لم أكن أعلم أني حامل.

Oh, I don't remember the episode of Star Trek where the guy never goes to space and brags about it in a tuxedo store.
رجاء ، أنا لا أتذكر حلقة من ستارتريك عن الرجل الذي لن يذهب للفضاء ويتفاخر بالأمر ، في محل بذات السهرة

I was thinking I might want to do an episode of my show here.
كنت أفكر أنه قد أريد أن أصور حلقة من برنامجي هنا.

That was the worst episode of The Bachelorette I've ever seen.
وكان هذا أسوأ حلقة من والعازبة لقد رأيت من أي وقت مضى.

Is it just me or does it feel like we suddenly stepped into an episode of Sex and the City?
هل أنا فقط أم أننا دخلنا فجأة بإحدى حلقات مسلسل "الجنس و المدينة" ؟

It's like an episode of Bipolar Intervention.
انها مثل حلقه من التدخل ثنائى القطب

This shameful episode of Israeli occupation in southern Lebanon must be concluded and the detainees allowed to return to their homes and loved ones.
وإنهاء هذه الحلقة المخزية من مسلسل الاحتلال الاسرائيلي لجنوب لبنان وأن يسمح للمحتجزين بالعودة الى ديارهم وذويهم.

Sounds like an episode of Nerd Love.
تبدو لي كحلقة من حب الأذكياء

OK. You just made that sound like an episode of Dynasty.
حسنا , لقد جعلت هذا شبيه بحلقة (من مسلسل (ديناستى

Buh-buh-buh-buh, one sec here. You guys are practically writing my next episode of "Badge." Good stuff here.
لحظة، إنّكم يا رفاق عمليًّا تكتبون حلقتي القادمة من مُسلسلي، هذه أسياء جيّدة.