"eradication of poverty is" - Translation from English to Arabic

• القضاء على الفقر هو
• القضاء على الفقر أمر
• القضاء على الفقر شرط
• القضاء على الفقر يعد
• القضاء على الفقر يمثل
• ويمثل القضاء على الفقر

14. The Ministers reaffirmed that eradication of poverty is the greatest global challenge facing the world today.
14 - وأعاد الوزراء تأكيد أن القضاء على الفقر هو أكبر تحد يواجهه العالم اليوم.

The eradication of poverty is undeniably one of the major challenges that the international community faces.
مما لا جدال فيه أن القضاء على الفقر هو أحد التحديات الرئيسية التي يواجهها المجتمع الدولي.

Secondly, the eradication of poverty is a prerequisite for child development.
ثانياً، القضاء على الفقر هو مطلب أساسي لتنمية الطفل.

It affirmed that eradication of poverty is essential for sustainable human settlements.
وأكد على أن القضاء على الفقر أمر جوهري بالنسبة للمستوطنات البشرية المستدامة.

eradication of poverty is the greatest global challenge facing the world today.
بيان القضاء على الفقر هو أكبر تحد يواجه العالم اليوم.

eradication of poverty is the greatest global challenge facing the world today.
إن القضاء على الفقر هو أكبر تحد يواجهه العالم اليوم.

107. The eradication of poverty is a major objective of all development efforts.
١٠٧ - إن القضاء على الفقر هو هدف رئيسي لجميع الجهود الانمائية.

550. The Ministers reaffirmed that eradication of poverty is the greatest global challenge facing the world today.
550- أكّد الوزراء من جديد أن القضاء على الفقر هو التحدّي العالمي الأكبر الذي يواجهه العالم اليوم.

23. The eradication of poverty is one of the pillars of the Argentine Government's public policies, and it therefore accepts recommendations 99.86 and 99.87.
23- القضاء على الفقر هو أحد أعمدة السياسات العامة للحكومة الأرجنتينية، ولذلك تقبل الأرجنتين التوصيتين 99-86 و99-87.

The Heads of State or Government reaffirmed that eradication of poverty is the greatest global challenge facing the world today.
496 - أكد رؤساء الدول والحكومات من جديد أن القضاء على الفقر هو التحدي الأكبر الذي يواجهه العالم اليوم.

The Ministers reaffirmed that eradication of poverty is the greatest global challenge facing the world today.
428 - أكد الوزراء من جديد أن القضاء على الفقر هو التحدي الأكبر الذي يواجهه العالم اليوم.

The Ministers reaffirmed that eradication of poverty is the greatest global challenge facing the world today.
22 - وأكد الوزراء مجددا أن القضاء على الفقر هو التحدي الأكبر الذي يواجهه العالم اليوم.

The Ministers reaffirmed that eradication of poverty is the greatest global challenge facing the world today.
270 - وأكد الوزراء مجدداً أن القضاء على الفقر هو التحدي الأكبر الذي يواجهه العالم اليوم.

18. The eradication of poverty is one of the fundamental goals of the international community and the entire United Nations system.
١٨ - القضاء على الفقر هو أحد اﻷهداف اﻷساسية للمجتمع الدولي ومنظومة اﻷمم المتحدة بكاملها.

The Ministers reaffirmed that eradication of poverty is the greatest global challenge facing the world today.
328 - وأكد الوزراء مجدداً أن القضاء على الفقر هو التحدي الأكبر الذي يواجهه العالم اليوم.

In Nigeria, as in other countries, there is a recognition that the eradication of poverty is essential for the achievement of the Millennium Development Goals.
وثمة إدراك في نيجيريا، كما في بلدان أخرى، بأن القضاء على الفقر أمر أساسي لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

(c) Just as measures to combat poverty need to be environmentally sound, the eradication of poverty is a necessary condition for sustainable development.
)ج( وكما أنه ينبغي أن تكون تدابير مكافحة الفقر سليمة بيئيا، فإن القضاء على الفقر شرط أساسي في تحقيق التنمية المستدامة.

eradication of poverty is today an indispensable condition for lasting peace.
إن القضاء على الفقر يعد اﻵن شرط لا غنى عنه من أجل تحقيق سلام دائم.

48. The eradication of poverty is a major development challenge.
48 - إن القضاء على الفقر يمثل تحديا رئيسيا من تحديات التنمية.

The eradication of poverty is an overriding priority for achieving sustainable development.
ويمثل القضاء على الفقر أول اﻷولويات لتحقيق التنمية المستدامة.