"eritrea to the" - Translation from English to Arabic

• من الممثل الدائم ﻹريتريا لدى
• إريتريا لدى
• لاريتريا لدى
• إريتريا إلى
• إلى لجنة الحدود
• للبعثة الدائمة ﻹريتريا لدى

ERITREA TO THE United Nations addressed to the Secretary-General
العام من الممثل الدائم ﻹريتريا لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 17 MAY 1999 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF ERITREA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
رسالة مؤرخة ١٧ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹريتريا لدى اﻷمم المتحدة

The Ambassador of ERITREA TO THE Organization of African Unity (OAU) and to Ethiopia was declared persona non grata in violation of the OAU Headquarters Agreement.
وأُعلن أن سفير إريتريا لدى منظمة الوحدة الأفريقية ولدى إثيوبيا شخصا غير مرغوب فيه وذلك انتهاكا لاتفاق مقر منظمة الوحدة الأفريقية.

1. Permanent Mission of ERITREA TO THE United Nations, New York
1 - بعثة إريتريا لدى الأمم المتحدة، نيويورك

OF ERITREA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لاريتريا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 24 July 1998 from the Permanent Representative of ERITREA TO THE United Nations addressed to the President of the General Assembly*
رسالة مؤرخة ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لاريتريا لدى اﻷمم المتحدة*

Submissions of ERITREA TO THE Security Council on Ethiopia's military occupation of sovereign Eritrean territory
المذكرات المقدمة من إريتريا إلى مجلس الأمن بشأن الاحتلال العسكري الإثيوبي للأراضي الإريترية ذات السيادة

Reimbursable support provided by the United Nations Mission in Ethiopia and ERITREA TO THE
الدعم المقدم من بعثة الأمم المتحدة إلى لجنة الحدود مقابل سداد التكاليف

PERMANENT MISSION OF ERITREA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO
القائم باﻷعمال باﻹنابة للبعثة الدائمة ﻹريتريا لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 28 MAY 1999 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF ERITREA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
رسالة مؤرخة ٢٨ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹريتريا لدى اﻷمم المتحدة

OF ERITREA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT
من الممثل الدائم ﻹريتريا لدى اﻷمم المتحدة

Representative of ERITREA TO THE United Nations
العام من الممثل الدائم ﻹريتريا لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 3 February 2014 from the Permanent Mission of the State of ERITREA TO THE United Nations Office at Geneva and other international organizations in Switzerland addressed to the Office of the President of the Human Rights Council
مذكرة شفوية مؤرخة 3 شباط/فبراير 2014، موجهة من البعثة الدائمة لدولة إريتريا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى في سويسرا إلى مكتب رئيس مجلس حقوق الإنسان

Please find herewith the response of the Permanent Mission of the State of ERITREA TO THE United Nations,* to be circulated as an official letter to all States Members of the Human Rights Council, posted on the extranet and considered by the Council at the upcoming twenty-fifth session.
وتجدون طيه رد البعثة الدائمة لدولة إريتريا لدى الأمم المتحدة*، الذي يُرجى أن يُعمم كرسالة رسمية على جميع الدول الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان، وأن يُنشر على الموقع الشبكي الخارجي، وأن ينظر فيه المجلس في دورته الخامسة والعشرين القادمة.

The Permanent Mission of the State of ERITREA TO THE United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004), and has the honour to submit herewith the national report of the Government of the State of Eritrea, pursuant to the said resolution (see annex).
تهدى البعثة الدائمة لدولة إريتريا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)، وتتشرف بأن تحيل طيه التقرير الوطني لحكومة دولة إريتريا، المقدَّم عملا بالقرار المذكور (انظر المرفق).

The Permanent Mission of ERITREA TO THE United Nations presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour to submit a " Statement on Somalia " which reflects the position of the Government of Eritrea on the situation in Somalia.
تهدي البعثة الدائمة لاريتريا لدى اﻷمم المتحدة تحياتها إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، وتتشرف بأن تحيل إليه " بيانا عن الصومال " يعبر عن موقف حكومة أريتريا من الحالة في الصومال.

LETTER DATED 8 OCTOBER 1997 FROM THE CHARGÉ D'AFFAIRES A.I. OF THE PERMANENT MISSION OF ERITREA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالة مؤرخة ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ موجهة إلى رئيـس مجلـس اﻷمـن مـن القائـم باﻷعمـال المؤقت للبعثة الدائمة لاريتريا لدى اﻷمم المتحدة

(ee) Letter dated 23 November 1993 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of ERITREA TO THE United Nations addressed to the Secretary-General (A/48/643);
)ج ج( رسالة مؤرخة ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لاريتريا لدى اﻷمم المتحدة (A/48/643)؛

Letter from the representative of ERITREA TO THE President of the Security Council
رسالة موجهة من ممثل إريتريا إلى رئيس مجلس الأمن

Affairs of ERITREA TO THE diplomatic community accredited to Eritrea
في إريتريا إلى اﻷوساط الدبلوماسية المعتمدة لدى إريتريا

Reimbursable support provided by the United Nations Mission in Ethiopia and ERITREA TO THE Boundary Commission
الدعم الذي قدمته بعثة الأمم المتحدة إلى لجنة الحدود مقابل سداد التكاليف

OF THE PERMANENT MISSION OF ERITREA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ﻹريتريا لدى اﻷمم المتحدة