"escobar" - Translation from English to Arabic

• إسكوبار
• اسكوبار
• ايسكوبار
• إيسكوبار
• أسكوبار
• لإسكوبار

Ms. Escobar Hernández was elected Second Vice-Chairman by acclamation.
وانتُخِبت السيدة إسكوبار إرناندث بالتزكية نائباً ثانياً للرئيس.

As controversial as Colonel Carrillo's methods were, he was the only guy that Escobar was afraid of.
رغم أن وسائل العقيد كاريو كانت مثيرة للجدل إلا أنه كان الوحيد الذي يخشاه إسكوبار

Your husband did everything in his means to get Escobar.
بذل زوجك كل ما في وسعه للقبض على إسكوبار

A concrete demonstration of that commitment is the fact that about one third of President Lagos Escobar's cabinet members are women.
وثمة دليل ملموس على ذلك الالتزام يتمثل في حقيقة أن زهاء ثلث أعضاء مجلس وزراء الرئيس لاغوس اسكوبار هم من النساء.

Pablo Escobar was made of rage, revenge and terror.
كان بابلو إسكوبار مصنوعاً من الغضب والانتقام والرعب

Escobar did the one thing he could still do: a disappearing act.
قام إسكوبار بالشيء الوحيد الذي لا يزال في إمكانه : الاختباء

That is not our problem. Mrs. Escobar, I'm sorry.
هذه ليست مشكلتنا أنا آسف يا سيدة إسكوبار

Until then, Brazil had only once before participated in the Committee with Ruth Escobar, elected in 1985.
وحتى ذلك الحين كانت البرازيل قد شاركت مرة واحدة في هذه اللجنة، وذلك عن طريق روث إسكوبار التي انتخبت عام 1985.

Activity report: Deputy Ruth Escobar's administration.
المجلس الوطني لحقوق المرأة، تقرير عن الأنشطة: إدارة النائب روث إسكوبار.

Address by H.E. Mr. Ricardo Lagos Escobar, President of the Republic of Chile
كلمة فخامة السيد ريكاردو لاغوس إسكوبار ، رئيس جمهورية شيلي

H.E. Mr. Ricardo Lagos Escobar, President of the Republic of Chile, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد ريكاردو لاغوس إسكوبار ، رئيس جمهورية شيلي، بكلمة أمام الجمعية العامة.

By Concepción Escobar Hernández, Special Rapporteur
أعدته كونسيبسيون إسكوبار هرنانديس، المقررة الخاصة

Prepared by Ms. Concepción Escobar Hernández, Special Rapporteur
أعدته كونسيبسيون إسكوبار هرنانديس، المقررة الخاصة

I'm not defending Pablo Escobar's summer home.
أنا لا أدافع عن منزل الصيف في بابلو إسكوبار.

The president has offered us every available resource to defeat Escobar.
عرض علينا الرئيس كل الموارد المتاحة لهزيمة إسكوبار

When Pablo Escobar starts believing the pen's mightier than the sword...
عندما يبدأ بابلو إسكوبار في التصديق بأن القلم أمضى من السيف

And then shot and killed Deputy District Attorney Lou Escobar.
ومن ثم أطلق و قتل النائب العام لو اسكوبار

They say Pablo Escobar is fucked, that his time has come.
يقولون ان بابلو اسكوبار قد انتهى أمره حانت لحظة نهايته

The source couldn't identify exactly what was coming in, so whether it's money, arms or the ghost of Pablo Escobar...
لم يستطع المصدر التعرف على نوعية الشحنة لذا ما ان كانت أسحلة او اموال او شبح بابلو اسكوبار كونوا مستعدين

Bringing Escobar to justice is my number one priority.
وضع ايسكوبار امام منصه العداله علي رأس اولوياتي

Deputy District Attorney Louis Escobar and wounded an L.A.P.D. Detective, is a suspect in the murder of Armando Uribe, found shot to death...
وكيل النائب العام لويس إيسكوبار وقام بإصابة مُحقق من قسم شرطة لوس أنجلوس هو مُشتبه به فى قضية قتل أرماندو يوريب

The sicarios weren't the only guys in the prison who worked for Escobar.
عصابة القتلة المأجورين لم يكونوا الوحيدون في السجن الذين يعملون لصالح أسكوبار

For Escobar, the Monaco bombing told him two things:
بالنسبة (لإسكوبار) , إنفجار موناكو أوحى له بأمرين: