"espinoza" - Translation from English to Arabic

• اسبينوزا
• إسبينوزا
• أسبينوزا
• اسبينوسا
• إسبينوسا
• سبينوزا
• إسبنوزا
• إسبينوثا

F. Communication No. 577/1994, R. Espinoza de Polay v. Peru
واو - البلاغ رقم ٥٧٧/١٩٩٤، اسبينوزا دوبولاي ضد بيرو*

Mr. Espinoza has been charged in the killing and his trial is pending.
وقد وُجِّهت الى السيد اسبينوزا تهمة القتل وما زالت قضيته منظورة لم يُبت فيها بعد.

Vice-President: H.E. Ms. Noemí Espinoza Madrid (Honduras)
نائبة الرئيس: سعادة السيدة نويمي إسبينوزا مدريد (هندوراس)

Second floor, Unit A, that's where Mrs. Espinoza lives? - Yes.
إذا في الطابق الثاني الشقة الأولي "حيث تقطن السيدة "أسبينوزا

Lieutenants Espinoza and Guevara Cerritos were sentenced to three years for instigation and conspiracy to commit acts of terrorism.
وحكم على اللفتنانت اسبينوسا واللفتنانت غيفارا سريتوس بالسجن ثلاث سنوات بتهمتي التحريض والتآمر على ارتكاب أعمال ارهابية.

There, Lieutenant Espinoza indicated who would keep watch and who would enter the Jesuits' residence.
وهناك شرح لهم اللفتنانت إسبينوسا من يتعين عليه أن يبقى للمراقبة ومن يتعين عليه دخول مسكن اليسوعيين.

2. The statement of qualifications of Mr. Salgado Espinoza is to be found in document A/66/90/Add.2.
2 - ويرد بيان مؤهلات السيد سالغادو سبينوزا في الوثيقة A/66/90/Add.2.

Espinoza won on War Emblem. Borel won on Street Sense.
اسبينوزا فاز على صهوة وور امبليم وبوريل سبق وأن فاز على صهوة ستريت سنس

In the middle of this confusion, officer Eduardo Espinoza fired three shots, two warning shots and a third, which hit and killed Juan Santos Chobra.
وفي وسط هذا الاضطراب قام الضابط إدواردو اسبينوزا بإطلاق ثلاث طلقات، كانت اثنتان منها للتحذير، أما الثالثة فقد أصابت خوان سانتوس وقتلته.

1. At the invitation of the Chairperson, Ms. Espinoza (Peru) took a place at the Committee table.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، جلست السيدة اسبينوزا إلى مائدة اللجنة.

Concerning: Alfredo Raymundo Chaves, Saturnino Huañahue Saire, David Aparicio Claros, Meves Mallqui Rodríguez, María Salomé Hualipa Peralta and Carmen Soledad Espinoza Rojas, on the one hand, and the Republic of Peru, on the other.
بشأن: ألفريدو ريموندو شافيس، وساتورنينو هوانياهو ساير، ودافيد أباريسيو كلاروس، ومفيس مالكي رودريغيس، وماريا سالومي هواليبا بيرالتا، وكارمن سوليداد اسبينوزا روخاس، من جهة، وجمهورية بيرو، من جهة أخرى.

My real name is Pestario Rivera Garcia Espinoza...
إسمي الحقيقي بيستاريو ريفيرا غارسيا اسبينوزا. .

34. Ms. Espinoza (Honduras) said that the key to solving the problem of migration of workers was economic development, since that would diminish the main incentive for migration.
٣٤ - السيدة إسبينوزا )هندوراس(: قالت إن مفتاح حل مشكلة هجرة العمال يكمن في التنمية الاقتصادية، حيث أنها تؤدي إلى تقلص الحافز الرئيسي على الهجرة.

37. Mr. Espinoza (Chile) said that it was regrettable that the representative of Bolivia had seen fit to raise matters which had been definitively settled as long ago as 1904 by the Treaty of Peace and Friendship between it and Chile.
37 - السيد إسبينوزا (شيلي): أعرب عن أسفه لأن ممثل بوليفيا يرى أن من المناسب أن يثير مسائل جرت تسويتها نهائيا منذ وقت طويل يرجع إلى عام 1904 بموجب معاهدة السلام والصداقة المبرمة بين بلده وبين شيلي.

44. Ms. Hernández de Espinoza (El Salvador) said that the age of criminal responsibility was indeed 12 years.
44- السيدة إرنانديز دي إسبينوزا (السلفادور) قالت إن سن المسؤولية الجنائية هي بالفعل 12 سنة.

- It's Mrs. Espinoza. - Two cops are up there.
"ـ إنها السيدة "أسبينوزا ـ لقد صعد شرطيان إلي هناك بالفعل

There's no need to worry, Mrs. Espinoza. We're here to help you.
"ليس هناك داعي للقلق يا سيدة "أسبينوزا نحن هنا لمساعدتك

Bolivia Jaime Niño De Guzmán, María Lourdes Espinoza Patiño
بوليفيا خايمي نينيو دي غوزمان ، ماريا لوردس اسبينوسا باتينو

The lieutenant in command, José Ricardo Espinoza Guerra, gave the order to kill the priests.
وأصدر اللفتنانت خوسيه ريكاردو اسبينوسا غييرا قائد الجنود أوامره بقتل القساوسة.

Lieutenant Espinoza Guerra personally directed the search of the Jesuits' residence.
ووجه اللفتنانت إسبينوسا غييرا شخصيا عملية التفتيش في مسكن اليسوعيين.

On completing the search, Lieutenant Espinoza Guerra reported to Major Hernández Barahona.
وعندما تم التفتيش، قدم اللفتنانت إسبينوسا غييرا تقريرا الى الميجور إرنانديس باراهونا.

Carlos Oswaldo Salgado Espinoza (Ecuador)
كارلوس أوسفالدو سالغادو سبينوزا (إكوادور)

Ramón Zapata Espinoza
- رامون ساباتا إسبنوزا

13. Ms. Hernández de Espinoza (El Salvador) said that, admittedly, although female school-attendance rates had increased in the past few years, girls often dropped out before completing secondary school.
13- السيدة إرنانديث دي إسبينوثا (السلفادور) قالت إن البنات ينقطعن في كثير من الأحيان عن الدراسة قبل إتمام تعليمهن الثانوي وذلك رغم الزيادة الملحوظة المسجلة في معدل التحاقهن بالمدارس في السنوات الأخيرة.