"espionage act" - Translation from English to Arabic

• قانون التجسس

The government is using the Espionage Act to go after people who expose government wrongdoing.
الحكومة الأمريكية تستخدم قانون التجسس لملاحقة الأشخاص الذين يقومون بكشف مخالفات الحكومة

Aiding the enemy is a stronger charge than stretching the Espionage Act like that.
مساعدة العدو تُهمة أقوى من تجاوز قانون التجسس هكذا

"available to us including under the Espionage Act.
المتاحة لنا بما يتضمن اي شيء تحت قانون التجسس

Do you know how many journalists have ever been tried under the Espionage Act?
هل تعلم عدد الصحفيين اللذين تمت محاكمتهم تحت قانون التجسس ؟

I think, as much as I can tell, that's from the Espionage Act of 1917.
أعتقد، بقدر ما استطيع ان اقول، وهذا من قانون التجسس لعام 1917.

Um, the Espionage Act does not distinguish between leaks to the press in the public interest, um, and selling secrets to foreign enemies for personal profit.
قانون التجسس لا يُفَرّق بين التسريبات للصحافة لأجل الصالح العام، وبيع أسرار للأعداء الأجانب للمصلحة الشخصية.

No reporter's ever been prosecuted under the Espionage Act.
لم يسبق أن تتم مقاضاة مراسل وفق قانون التجسس.

He'll be charged under the economic Espionage Act, section 1831, and tried in federal court.
سوف يتم توجيه التهم آليه في إطار قانون التجسس الاقتصادي 1831 القسم وسيحاكم في محكمة فيدرالية

That's prosecutable under the Espionage Act.
وهذاأمر يُحاكم عليه بموجب قانون التجسس

You violated three sections of the Espionage Act.
لقد انتهكت ثلاثة أقسام من قانون التجسس

Unfortunately that's not what would happen right now as long as the Espionage Act is being used against whistleblowers.
ولكن للأسف لم يكن، ما يمكن أن يحدث في الوقت الراهن - - قانون التجسس والطويل هو تستخدم ضد المخبرين.

Charlene is a lovely woman who violated the Espionage Act... for you.
شارلين امرأة جميلة الذين انتهكوا قانون التجسس ... لك.

Uh, the Espionage Act is an extremely broad criminal prohibition against the sharing or dissemination of what's called national defense information.
قانون التجسس يمثل تجريمًا واسعًا للغاية ضد مشاركة أو نشر مايسمى بـ"معلومات الدفاع القومي".

Benjamin Colon, you are under arrest for violating Section 793 of the Espionage Act.
(بينجامين كولون) أنت رهن الإعتقال لخرقك القسم 793 من قانون التجسس

You violated the Espionage Act.
لقد خالفت قانون التجسس

Yeah, because I'm dying to violate the Espionage Act.
صحيح ! لأنني متحمّس لأنتهك قانون التجسس

- The Espionage Act?
- قانون التجسس ؟