"essential-use nominations for" - Translation from English to Arabic

• تعيينات الاستخدامات الأساسية
• تعيينات الاستخدامات الضرورية
• إعفاءات الاستخدامات الضرورية
• بتعيينات الاستخدامات الضرورية

Table 1: essential-use nominations for non-Article 5 Parties for 2006
الجدول 1: تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 لعام 2006

Decision XIII/8: essential-use nominations for non-Article 5 Parties for controlled substances for the year 2002 and beyond
المقرر 13/8: تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بالمادة 5 من المواد الخاضعة للرقابة لعام 2002 وما بعده

Decision XIV/4: essential-use nominations for non-Article 5 Parties for controlled substances for 2003 and 2004
المقرر 14/4: تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بالمادة 5 للمواد الخاضعة للرقابة لعامي 2003 و2004

essential-use nominations for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for controlled substances for 2008 and 2009
تعيينات الاستخدامات الضرورية للمواد الخاضعة للرقابة للأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 في عامي 2008 و2009

(i) essential-use nominations for Parties not operating under Article 5;
' 1` تعيينات الاستخدامات الضرورية للأطراف غير العاملة بالمادة 5؛

essential-use nominations for CFCs submitted in 2013 for 2014 and 2015
تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لمركبات الكربون الكلورية فلورية المقدمة في عام 2013 للعامين 2014 و2015

Decision XIII/8. essential-use nominations for non-Article 5 Parties for controlled substances for the year 2002 and beyond
المقرر13/8- تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بالمادة 5 من المواد الخاضعة للرقابة لعام 2002 وما بعــده

Decision XIV/44. essential-use nominations for non-Article 5 Parties for controlled substances
المقرر 14/4: تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بالمادة

The preparatory segment decided to forward the draft decision on promoting the closure of essential-use nominations for metered-dose inhalersmetered-dose inhalers to the high-level segment for adoption.
75- قرر الجزء التحضيري أن يحيل إلى الجزء رفيع المستوى لاعتماده مشروع المقرر بشأن تشجيع إيقاف تعيينات الاستخدامات الأساسية لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة.

1. essential-use nominations for non-Article 5 Parties
1- تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بموجب المادة 5

B. essential-use nominations for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5
باء - تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بموجب المادة 5

A. Decision XVII/__: essential-use nominations for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for controlled substances for 2006
ألف - المقرر 17/--: تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 من المواد الخاضعة للرقابة لعام 2006

Decision XVIII/___: essential-use nominations for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for controlled substances for 2007 and 2008
ألف - المقرر 18/--: تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول مونتريال للمواد الخاضعة للرقابة لعامي 2007 و2008

Decision IX/18: essential-use nominations for non-Article 5 Parties for controlled substances for 1998 and 1999
المقرر 9/18: تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 بشأن المواد الخاضعة للرقابة لعامي 1998 و1999

(i) essential-use nominations for non-Article 5 Parties;
' 1` تعيينات الاستخدامات الضرورية للأطراف غير العاملة بالمادة 5؛

(i) essential-use nominations for non-Article 5 Parties
' 1` تعيينات الاستخدامات الضرورية للأطراف غير العاملة بموجب المادة 5

essential-use nominations for 2005 and 2006
تعيينات الاستخدامات الضرورية لعامي 2005 و2006

essential-use nominations for controlled substances for 2011
تعيينات الاستخدامات الضرورية من المواد الخاضعة للرقابة لعام 2011

XXV/2 essential-use nominations for controlled substances for 2014
تعيينات الاستخدامات الضرورية فيما يتعلق بالمواد الخاضعة للرقابة لعام 2014

essential-use nominations for chlorofluorocarbons and carbon tetrachloride submitted in 2014 for 2015 and 2016
تعيينات الاستخدامات الضرورية لمركبات الكربون الكلورية فلورية ورابع كلوريد الكربون المقدمة في عام 2014 فيما يتعلق بعامي 2015 و2016

B. Draft decision XXV/[B]: essential-use nominations for controlled substances for 2014
باء - مشروع المقرر 25/[باء]: تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية للمواد الخاضعة للرقابة لعام 2014

The representative of China introduced a conference room paper containing a proposed draft decision, submitted in conjunction with the Russian Federation, on essential-use nominations for controlled substances for 2014.
28 - وعرض ممثل الصين ورقة اجتماع تتضمن مشروع مقرر مقترح مقدم مع الاتحاد الروسي، يتعلق بتعيينات الاستخدامات الضرورية للمواد الخاضعة للرقابة لعام 2014.