"establish an additional position at the" - Translation from English to Arabic

• إنشاء وظيفة إضافية

It is therefore proposed to establish an additional position at the National Officer level.
ولهذا يقترح إنشاء وظيفة إضافية برتبة موظف وطني.

27. It is also proposed to establish an additional position at the P-3 level to carry out duties as Coordination Officer.
27 - ويقترح أيضا إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-3 يضطلع شاغلها بمهام موظف تنسيق.

28. It is also proposed to establish an additional position at the Local level to carry out duties as Administrative/Language Assistant.
28 - ويقترح أيضا إنشاء وظيفة إضافية من الرتبة المحلية يضطلع شاغلها بمهام مساعد إداري/لغوي.

31. It is therefore proposed to establish an additional position at the P-4 level to carry out duties as Human Rights Officer.
31 - ولهذا، يقترح إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-4 للاضطلاع بواجبات موظف لحقوق الإنسان.

33. It is therefore proposed to establish an additional position at the P-3 level to carry out duties as Database Manager.
33 - ولهذا، يقترح إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-3 لموظف يؤدي مهام مدير قاعدة بيانات.

35. It is therefore proposed to establish an additional position at the National Officer level to carry out duties as Senior Human Rights Assistant.
35 - ولهذا، يقترح إنشاء وظيفة إضافية لموظف وطني يضطلع بمهام مساعد أقدم لحقوق الإنسان.

It is therefore proposed to establish an additional position at the D-2 level to carry out duties as Director of the Political Affairs Division.
ولهذا، يُــقترح إنشاء وظيفة إضافية برتبة مد-2 يقوم شاغلها بمهام مدير شعبة الشؤون السياسية.

It is therefore proposed to establish an additional position at the P-4 level to carry out duties as Anti-Corruption Officer.
وعليه، يقترح إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-4 للاضطلاع بمهام موظف مكافحة الفساد.

It is therefore proposed to establish an additional position at the P-4 level to carry out duties as Corrections Adviser.
وعليه، يقترح إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-4 للقيام بمهام مستشار شؤون الإصلاحيات.

82. It is therefore proposed to establish an additional position at the P-3 level to carry out duties as Special Assistant to the Special Adviser on Development.
82 - وعليه، يقترح إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-3 للاضطلاع بمهام المساعد الخاص للمستشار الخاص لشؤون التنمية.

93. It is therefore proposed to establish an additional position at the P-2 level to carry out duties as Gender Officer.
93 - لذلك يقترح إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-2 يقوم شاغلها بمهام موظف للشؤون الجنسانية.

97. It is also proposed to establish an additional position at the National Officer level to carry out duties as National Programme Assistant.
97 - ويُقترح أيضاً إنشاء وظيفة إضافية برتبة موظف وطني من الفئة الفنية يقوم بمهام مساعد وطني لشؤون البرامج.

104. It is therefore proposed to establish an additional position at the P-3 level to carry out duties as Coordination Officer.
104 - وعليه، يُقترح إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-3 للاضطلاع بمهام موظف تنسيق.

109. It is therefore proposed to establish an additional position at the P-2 level to carry out duties as Conduct and Discipline Reports and Training Officer.
109 - وعليه، يقتُرح إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-2 للقيام بمهام موظف معني بتقارير السلوك والانضباط والتدريب.

111. It is therefore proposed to establish an additional position at the National Officer level within the Conduct and Discipline Unit to carry out duties as National Programme Officer.
111 - وعليه، يقترح إنشاء وظيفة إضافية برتبة موظف وطني في وحدة السلوك والانضباط للقيام بمهام موظف برامج وطني.

It is therefore proposed to establish an additional position at the P-4 level within the Office of the Chief of Mission Support.
ولذلك يُقترح إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-4 في مكتب رئيس دعم البعثة.

50. In order to secure proper managerial guidance and information flow to and from this field network, it is proposed to establish an additional position at the P-4 level to carry out duties as Field Liaison Officer.
50 - وبغية ضمان توافر التوجيهات الإدارية السليمة وورود المعلومات إلى هذه الشبكة الميدانية ومنها، يُقترح إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-4 تولى شاغلها مهام موظف الاتصال الميداني.

79. In order to secure proper managerial guidance and information flow to and from this field network, it is proposed to establish an additional position at the P-4 level to carry out duties as Field Liaison Officer.
79 - وبغية كفالة توجيه إداري سليم وتدفق المعلومات من شبكة المعلومات الميدانية وإليها، تقترح إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-4 للاضطلاع بمهام موظف الاتصال الميداني.

83. It is also proposed to establish an additional position at the General Service (Other level) to carry out duties as Personal Assistant.
83 - ويُقترح أيضا إنشاء وظيفة إضافية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) للقيام بمهام مساعد شخصي.

90. It is also proposed to establish an additional position at the General Service (Other level) to carry out duties as Administrative Officer.
90 - ويُقترح أيضا إنشاء وظيفة إضافية في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) للقيام بمهام موظف إداري.