"established by the administrator in" - Translation from English to Arabic

• التي أنشأها مدير البرنامج في

Addendum 3 to this report contains information on those trust funds established by the Administrator in 1992.
وتتضمن اﻹضافة الثالثة للتقرير معلومات عن الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٢.

Other accounts payable include $129.6 million held for trust funds established by the Administrator in 1992.
وتشمل الحسابات المستحقة الدفع اﻷخرى مبلغ ١٢٩,٦ مليون دولار احتفظ به للصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٢.

Trust funds established by the Administrator in 1993 DP/1994/34/Add.3
الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٣ DP/1994/34/Add.3

Table 2. Trust funds established by the Administrator in 1995
الجدول ٢ - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٥

(c) Trusts funds established by the Administrator in 1991.
)ج( الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩١.

In accordance with Financial Regulation 5.1, the Advisory Committee has also considered a report on trust funds established by the Administrator in 1992, as contained in document DP/1993/44/Add.3.
ووفقا للبند ٥ - ١ من النظام المالي، نظرت اللجنة أيضا في تقرير بشأن الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ٢٩٩١، على النحو الوارد في الوثيقة DP/1993/44/Add.3.

Table 2 contains information on those trust funds and sub-trust funds established by the Administrator in 1995 and a brief description of their activities.
ويضم الجدول - ٢ معلومات عن الصناديق الاستئمانية والصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٥ ووصفا وجيزا ﻷنشطتها.

Took note of the review of trust fund established by the Administrator in 1992-1994 and 1995 (DP/1996/28/Add.2);
أحاط علما باستعراض الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في الفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٤ وفي عام ١٩٩٥ (DP/1996/28/Add.2)؛

In accordance with financial regulation 5.1, the Advisory Committee has also considered a report on trust funds established by the Administrator in 1993 (DP/1994/34/Add.3) and a summary of financial information on the trust funds established since 1981 (DP/1994/34/Add.2).
ووفقا للبند ٥-١ من النظام المالي، نظرت اللجنة الاستشارية أيضا في تقرير بشأن الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٣ )DP/1994/34/Add.3(، وفي موجز للمعلومات المالية المتعلقة بالصناديق الاستئمانية المنشأة منذ عام ١٩٨١ )DP/1994/34/Add.2(.

21. With regard to trust funds established by the Administrator in 1993 and prior years (DP/1994/34/Add.2 and Add.3), the Advisory Committee notes that, as at 31 December 1993, from the initial 3 trust funds established by the Administrator in 1982, the number of trust funds has increased rapidly to 75 trust funds and sub-trust funds.
٢١ - أما فيما يتصل بالصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٣ واﻷعوام السابقة )DP/1994/34/Add.2 و Add.3(، فتلاحظ اللجنة الاستشارية أن عدد الصناديق ازداد بسرعة، حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، من اﻟ ٣ صناديق الاستئمانية اﻷولية التي أنشأها مدير البرنامج فــــي ١٩٨٢، الــــى ٧٥ صندوقــا استئمانيـــا وصندوقا استئمانيا فرعيا.