"estimate for the period" - Translation from English to Arabic

• التقديرية للفترة
• المقدرة للفترة
• التقدير للفترة

A breakdown of the cost estimate for the period is contained in annex II to the report of the Secretary-General; annex III contains supplementary information.
ويرد في المرفق الثاني لتقرير اﻷمين العام كشف بالتكلفة التقديرية للفترة المذكورة؛ ويتضمن المرفق الثالث معلومات تكميلية.

VII. COST estimate for the period FROM 10 JUNE
سابعا - التكاليف التقديرية للفترة من ١٠ حزيران/يونيه

VI. Cost estimate for the period from 1 December 1994 to 30 April 1995: supplementary information . 38
السادس - التكاليف التقديرية للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى ٣٠ نيسان/أبريل ٥٩٩١: معلومات تكميلية

Cost estimate for the period from 1 January to
التكاليف المقدرة للفترة الممتدة من ١ كانون الثاني/يناير

IV. COST estimate for the period FROM 1 JUNE TO
التكاليف المقدرة للفترة من ١ حزيران/يونيه إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤

1. Emplacement, rotation and repatriation of troops. The estimate for the period from 1 July 1995 to 30 June 1996 was based on one rotation for 910 contingent personnel.
١ - نشر القوات وتناوبها وإعادتها الى الوطن: استند التقدير للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ الى تناوب واحد ﻟ ٩١٠ من أفراد الوحدات.

Cost estimate for the period from 5 April to 9 December 1994
التكاليف التقديرية للفترة من ٥ نيسان/أبريل الى ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤

VI. COST estimate for the period FROM 5 OCTOBER 1993 TO
سادسا - التكاليـف التقديرية للفترة من ٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ٣٩٩١ إلى

VI. COST estimate for the period FROM 5 OCTOBER 1993
سادسا - التكاليف التقديرية للفترة من ٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣

Cost estimate for the period from 5 October 1993 to 4 April 1994
التكاليف التقديرية للفترة من ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ حتى ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٤

Cost estimate for the period from 5 April 1994 to 4 April 1995
التكاليف التقديرية للفترة من ٥ نيسان/ابريل ١٩٩٤ إلى ٤ نيسان/ابريل ١٩٩٥

Cost estimate for the period from 5 April 1994 to 4 April 1995
التكاليف التقديرية للفترة من ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٤ الى ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٥

I. COST estimate for the period FROM 5 APRIL TO 9 DECEMBER 1994
أولا - التكاليف التقديرية للفترة من ٥ نيسان/أبريل حتى ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤

II. COST estimate for the period FROM 10 DECEMBER 1994 TO 9 DECEMBER 1995
ثانيا - التكاليف التقديرية للفترة من ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ حتى ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

VII. COST estimate for the period FROM 10 JUNE TO 31 DECEMBER 1995 . 26 12
سابعا - التكاليف التقديرية للفترة من ١٠ حزيران/يونيه الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

VIII. COST estimate for the period FROM 1 JANUARY TO
ثامنا - التكلفة التقديرية للفترة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

VIII. COST estimate for the period FROM 1 JANUARY TO 30 JUNE 1996
ثامنا - التكلفة التقديرية للفترة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

III. Cost estimate for the period from 1 January to 31 December 1994:
الثالث - التكاليف المقدرة للفترة الممتدة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤: بيان موجز

IV. Cost estimate for the period from 1 January to 31 December 1994:
التكاليف المقدرة للفترة الممتدة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤: معلومات تكميلية

1. Chapter VIII. Cost estimate for the period from 1 November 1993 to 31 May 1994
١ - الفصل السابع - التكلفة المقدرة للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤

2. Chapter VIII. Cost estimate for the period from 1 June to 30 November 1994
٢ - الفصل الثامن - التكلفة المقدرة للفترة من ١ حزيران/يونيه الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤

The estimate for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 provides for one rotation for 775 infantry personnel and two rotations for 129 support personnel, resulting in higher requirements under this heading.
ويرصد التقدير للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ اعتمادا لتناوب واحد ﻟ ٧٧٥ فردا من المشاة وتناوبين ﻟ ١٢٩ فردا من أفراد الدعم، مما سيترتب عليه زيادة الاحتياجات تحت هذا البند.