"estimated costs of the" - Translation from English to Arabic

• التكاليف التقديرية
• التكاليف المقدرة
• التكاليف المقدَّرة
• للتكاليف التقديرية
• لتقديرات تكاليف

The Conference also adopted the estimated costs of the 2008 Meeting of Experts, as contained in Annex V.
كذلك اعتمد المؤتمر التكاليف التقديرية لاجتماع الخبراء الذي سيُعقد في 2008، كما ورد في المرفق الخامس.

The Secretary-General indicates that the estimated costs of the harmonization of the conditions of service are $82.6 million.
ويشير الأمين العام إلى أن التكاليف التقديرية لمواءمة شروط الخدمة تبلغ 82.6 مليون دولار.

The Conference also adopted the estimated costs of the 2009 Meeting of Experts, as contained in Annex VII.
كما اعتمد المؤتمر التكاليف التقديرية لاجتماع الخبراء لعام 2009، كما ورد في المرفق السابع.

estimated costs of the Second Meeting of States Parties to the Convention on Cluster Munitions
التكاليف المقدرة للاجتماع الثاني للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية

estimated costs of the 2009 MEETING OF THE HIGH CONTRACTING PARTIES TO THE CONVENTION ON PROHIBITIONS OR RESTRICTIONS ON THE USE
التكاليف المقدرة لاجتماع عام 2009 للأطراف المتعاقدة السامية فـي اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية

The Conference also adopted the estimated costs of the 2010 Meeting of Experts, as contained in Annex IV.
كما اعتمد المؤتمر التكاليف التقديرية لاجتماع الخبراء لعام 2010، كما ترد في المرفق الرابع.

The estimated costs of the project for the period from 2002 to 2004 for hardware, software, development and training amount to $8,265,158.
وتصل التكاليف التقديرية للمشروع في الفترة من 2002 إلى 2004 للمعدات والبرمجيات والتطوير والتدريب إلى مبلغ 158 265 8 دولارا.

The distribution of resources is based on the estimated costs of the outputs at global and regional levels.
ويستند تخصيص الموارد إلى التكاليف التقديرية للنواتج على المستويين العالمي والإقليمي.

v. estimated costs of the Sixth Annual Conference 23-24
الخامس - التكاليف التقديرية للمؤتمر السنوي السادس 23-24

estimated costs of the Sixth Annual Conference
التكاليف التقديرية للمؤتمر السنوي السادس

estimated costs of the meeting of the Board of Directors of the Victims Trust Fund
التكاليف التقديرية لاجتماع مجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا

estimated costs of the Fifth Annual Conference of the States Parties to
التكاليف التقديرية للمؤتمر السنوي الخامس للـدول الأطـراف فـي

Annex IV estimated costs of the Thirteenth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II
التكاليف التقديرية للمؤتمر السنوي الثالث عشر للدول الأطراف المتعاقدة السامية فـي البروتوكول الثاني المعدَّل

Annex V estimated costs of the 2011 Group of Experts of the High Contracting Parties to Amended Protocol II
التكاليف التقديرية لاجتماع عام 2011 لفريق الخبراء التابع للأطراف المتعاقدة السامية فـي البروتوكول الثاني المعدَّل

The estimated costs of the posts are $755,900.
وتبلغ التكاليف التقديرية لهذه الوظائف ٩٠٠ ٧٥٥ دولار.

estimated costs of the Preparatory Committees of the First Review Conference of the Convention on Cluster Munitions
التكاليف التقديرية للجان التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي الأول لاتفاقية الذخائر العنقودية

estimated costs of the 2009 MEETING OF EXPERTS OF THE HIGH CONTRACTING PARTIES TO PROTOCOL V TO THE CONVENTION ON PROHIBITIONS OR RESTRICTIONS ON
التكاليف المقدرة لاجتماع عام 2009 لخبراء الأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس لاتفاقية حظر أو تقييد استعمال

States had been informed about their assessed share of the estimated costs of the Conference in a note verbale to that effect.
وقد أُخبرت الدول بالأنصبة المقررة عليها من التكاليف المقدرة للمؤتمر في مذكرة شفوية.

The estimated costs of the advance and reconnaissance teams and of the liaison group will be submitted to the Council in an addendum to the present report.
وسوف تقدم التكاليف المقدرة للفريق المتقدم وفريق الاستطلاع وفريق الاتصال إلى المجلس في إضافة لهذا التقرير.

estimated costs of the meeting facilities
التكاليف المقدَّرة لمرافق الاجتماع 000 60

The Secretariat submits below a revised summary of the estimated costs of the 1995 Conference, including the meetings of the Preparatory Committee.
وتقدم اﻷمانة العامة فيما يلي موجزا منقحا للتكاليف التقديرية لمؤتمر عام ١٩٩٥، بما في ذلك اجتماعات اللجنة التحضيرية.

Aggregation of the estimated costs of the 2015 Review Conference and the three sessions of its Preparatory Committee
خلاصة لتقديرات تكاليف المؤتمر الاستعراضي لعام 2015 والدورات الثلاث للجنته التحضيرية: