"estimated distribution of resources" - Translation from English to Arabic

• التوزيع التقديري للموارد
• التوزيع المقدر للموارد
• توزيع الموارد المقدرة
• التوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد
• التقديرات المتعلقة بتوزيع الموارد

64. The estimated distribution of resources is shown in table 10 and resource requirements by component in table 11 below.
64 - ويرد في الجدول 10 التوزيع التقديري للموارد وترد الاحتياجات من الموارد حسب العنصر في الجدول 11.

105. The estimated distribution of resources and resource requirements by component are shown in tables 20 and 21 below.
105 - ويرد التوزيع التقديري للموارد والاحتياجات من الموارد حسب العنصر في الجدولين 20 و 21 أدناه.

76. The estimated distribution of resources is shown in table 10 and resource requirements by component in Table 11.
76 - ويرد في الجدول 10، التوزيع التقديري للموارد والاحتياجات من الموارد حسب العنصر في الجدول 11.

99. The estimated distribution of resources is shown in table 19 and resource requirements by component in table 20.
99 - ويرد التوزيع المقدر للموارد في الجدول 19، ويتضمن الجدول 20 الاحتياجات من الموارد حسب العنصر.

27E.4 Within the programme of work, the estimated distribution of resources among the subprogrammes would be as indicated below:
٧٢ هاء - ٤ وضمن برنامج العمل، سيكون التوزيع المقدر للموارد فيما بين البرامج الفرعية على النحو الموضح أدناه:

9. The estimated distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
٩-٦٦ وسيكون توزيع الموارد المقدرة فيما بين البرامج الفرعية كما يلي:

25.19 Within the programme of work, the estimated distribution of resources among the subprogrammes would be as follows:
٥٢-٩١ وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد حسب البرامج الفرعية على النحو التالي:

15.15 The estimated distribution of resources under this section for the biennium 2010-2011 is as shown in table 15.4.
15 -15 ترد التقديرات المتعلقة بتوزيع الموارد المدرجة في إطار هذا الباب لفترة السنتين 2010-2011 في الجدول15-4.

Within the programme of work, the estimated distribution of resources by programme would be as follows:
وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع التقديري للموارد حسب البرنامج على النحو التالي:

The estimated distribution of resources among subprogrammes would be as indicated below.
أما التوزيع التقديري للموارد على البرامج الفرعية فيرد أدناه.

Total 100.0 100.0 25D.6 Within the programme of work, the estimated distribution of resources among subprogrammes would be as follows:1
٥٢ دال - ٦ سيكون التوزيع التقديري للموارد فيما بين البرامج الفرعية، في إطار برنامج العمل، كما يلي)١(:

B. Programme of work 99.4 100.0 25D.6 Within the programme of work, the estimated distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
٥٢ دال - ٦ سيكون التوزيع التقديري للموارد فيما بين البرامج الفرعية، في إطار برنامج العمل، كما يلي:

71. The estimated distribution of resources is shown in table 8 and resource requirements by component in table 9.
71 - ويرد التوزيع التقديري للموارد في الجدول 8، بينما ترد الاحتياجات من الموارد حسب العنصر في الجدول 9.

70. The estimated distribution of resources is shown in table 11 and resource requirements by component in table 12.
70 - ويرد في الجدول 11 التوزيع التقديري للموارد وترد الاحتياجات من الموارد حسب العنصر في الجدول 12.

101. The estimated distribution of resources is shown in table 24, and resource requirements by component are shown in table 25.
101 - ويرد التوزيع التقديري للموارد في الجدول 24، والاحتياجات من الموارد حسب العنصر في الجدول 25.

Total 27E.4 Within the programme of work, the estimated distribution of resources among the subprogrammes would be as indicated below:
٧٢ هاء-٤ وضمن برنامج العمل، سيكون التوزيع المقدر للموارد فيما بين البرامج الفرعية على النحو الموضح أدناه:

27G.7 The estimated distribution of resources in the biennium 2000–2001 within the United Nations Office at Nairobi would be as follows:
٢٧ زاي - ٧ وسيكون التوزيع المقدر للموارد في فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ داخل مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي كما يلي:

B. Programme of work98.9 95.6 27F.5 Within the programme of work, the estimated distribution of resources among the subprogrammes would be as indicated below:
٧٢ واو - ٥ وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع المقدر للموارد فيما بين البرامج الفرعية كما هو موضح أدناه.

27H.4 The estimated distribution of resources in 1998-1999 within the United Nations Office at Nairobi would be as follows: Executive direction and management5.3 6.5
٧٢ حاء - ٤ وسيكون التوزيع المقدر للموارد في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ داخل مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي كما يلي:

14.35 The estimated distribution of resources by component for the biennium 2012-2013 is shown in table 14.4.
14-35 وترد في الجدول 14-4 التقديرات المتعلقة بتوزيع الموارد حسب العنصر لفترة السنتين 2012-2013.