"estimates for the period" - Translation from English to Arabic

• المقدرة للفترة
• التقديرية للفترة
• التقديرات للفترة
• تقديرات الفترة
• تقديرات للفترة
• تقديرات التكاليف للفترة
• التقديرات الخاصة بالفترة
• التقديرية المنقحة للفترة
• تقديرات الميزانية للفترة

IV. Supplementary information on the cost estimates for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999
الرابع - معلومات تكميلية عن التكاليف المقدرة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩

101. The cost estimates for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 take into account the following vacancy factors:
101 - تأخذ التكاليف المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 في الحسبان عوامل الشغور التالية:

130. The cost estimates for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 take into account the following vacancy factors:
130 - تأخذ التكاليف التقديرية للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/ يونيه 2011 في الحسبان عوامل الشغور التالية:

Supplementary information on the cost estimates for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998
معلومات تكميلية عن التكاليف التقديرية للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٨

estimates for the period from 1 July to 31 December 2009
التقديرات للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

estimates for the period from 1 July to 31 December 2010
تقديرات الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

V. COST estimates for the period FROM 1 OCTOBER 1994
خامسا - التكاليف المقدرة للفترة من ١ تشرين اﻷول/

Supplementary information on the cost estimates for the period from 1 March 1996 to 31 January 1997
معلـومات تكميليـة عن التكاليف المقدرة للفترة من ١ آذار/مارس ١٩٩٦ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧

Supplementary information on the cost estimates for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997
معلومات تكميلية بشأن التكاليف المقدرة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٧

VI. COST estimates for the period FROM 1 JANUARY TO 31 DECEMBER 1994 . 23 8
سادسا - التكاليف المقدرة للفترة الممتدة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤

96. The cost estimates for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 take into account the following vacancy factors:
96 - تُراعى في التكاليف المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، معاملات الشغور التالية:

69. The cost estimates for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 take into account the following efficiency initiatives:
69 - تأخذ التكاليف المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 في الحسبان مبادرات تحسين الكفاءة التالية:

Cost estimates for the period 1 May 1993 to 31 October 1993
التكاليف التقديرية للفترة من ١ أيار/مايو ٣٩٩١ حتى ١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر٣٩٩١

II. COST estimates for the period FROM 5 APRIL 1994
ثانيا - التكاليف التقديرية للفترة من ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٤

29. The cost estimates for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 take into account the following vacancy factors:
29 - تراعي التكاليف التقديرية للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 عوامل الشغور التالية:

128. The cost estimates for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 take into account the following vacancy factors:
128 - تراعي التكاليف التقديرية للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 عوامل الشغور التالية:

C. Vacancy factors 115. The cost estimates for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 take into account the following vacancy factors:
115 - تأخذ التكاليف التقديرية للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/ يونيه 2012 في الحسبان عوامل الشغور التالية:

estimates for the period from 1 July to 31 December 2014
التقديرات للفترة من 1 تموز/يوليه إلى ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٤

estimates for the period from 1 July to 31 December 2010
تقديرات للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

Cost estimates for the period 16 April 2000 to 15 October 2000
تقديرات التكاليف للفترة من 16 نيسان/أبريل إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2000

The cost estimates for the period from 1 July to 31 December 1995 contained in the report of the Secretary-General of 6 June 1995 (A/49/540/Add.3) were based on the decrease in UNCRO strength to 8,750 troops.
واستندت التقديرات الخاصة بالفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ حسب ما هي واردة في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥ )A/49/540/Add.3( إلى تخفيض قوام أنكرو الى ٧٥٠ ٨ جنديا.

Revised cost estimates for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000
التكاليف التقديرية المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠

Budget estimates for the period from 1 July to 31 December 2009
تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009