"ethics officer" - Translation from English to Arabic

    • موظف الأخلاقيات
        
    • موظف أخلاقيات
        
    • مسؤولي الأخلاقيات
        
    • لموظف أخلاقيات
        
    • المعني بالأخلاقيات
        
    • بموظف الأخلاقيات
        
    • موظف مسؤول عن الأخلاقيات
        
    • ومسؤول الأخلاقيات
        
    • للشؤون الأخلاقية
        
    • معني بالأخلاقيات
        
    • لمكتب الأخلاقيات
        
    • لشؤون الأخلاقيات
        
    • وموظف أخلاقيات
        
    The Ethics Officer provides the Executive Director with an annual report on his/her work. UN ويقدم موظف الأخلاقيات إلى المدير التنفيذي تقريراً سنوياً عن عمله.
    Likewise in UNESCO, the appointment of the Ethics Officer is for an initial period of one year, with a maximum tenure of four years. UN وبالمثل ففي منظمة اليونسكو يكون تعيين موظف الأخلاقيات لفترة أولية قدرها عام واحد على أن يكون الحد الأقصى لشغل الوظيفة أربع سنوات.
    No reporting by DG to Governing Body on the activities of the Ethics Officer. UN لا تُقدم تقارير من المدير العام إلى هيئة الإدارة عن أنشطة موظف الأخلاقيات.
    Appointment is not time-limited. Reports directly to Director-General in capacity as Ethics Officer. UN يقدم تقاريره مباشرة إلى المدير العام بصفته موظف أخلاقيات.
    Reports to Secretary-General in capacity as Ethics Officer a.i. UN يقدم تقاريره، بصفته موظف أخلاقيات بالإنابة، إلى الأمين العام.
    Likewise in UNESCO, the appointment of the Ethics Officer is for an initial period of one year, with a maximum tenure of four years. UN وبالمثل ففي منظمة اليونسكو يكون تعيين موظف الأخلاقيات لفترة أولية قدرها عام واحد على أن يكون الحد الأقصى لشغل الوظيفة أربع سنوات.
    No reporting by DG to Governing Body on the activities of the Ethics Officer. UN لا تُقدم تقارير من المدير العام إلى هيئة الإدارة عن أنشطة موظف الأخلاقيات.
    The Ethics Officer functions with independence, impartiality and confidentiality. UN ويعمل موظف الأخلاقيات على نحو يتسم بالاستقلالية والنزاهة والسرية.
    There were 434 referrals to the Ethics Officer in 2010, 291 of these in relation to the financial disclosure programme. UN 24 - وسجلت 434 إحالة إلى موظف الأخلاقيات في عام 2010، وتعلقت 291 إحالة ببرنامج الإقرار المالي.
    In accord with Board decision 2010/17, the Ethics Officer has provided a separate report to the annual session. UN ووفقا لمقرر المجلس 2010/17، قدم موظف الأخلاقيات تقريرا مستقلا إلى الدورة السنوية.
    II. Appointment, role and terms of reference of the Ethics Officer. UN ثانيا - التعيين، ودور موظف الأخلاقيات وصلاحياته
    The Ethics Officer is appointed by the Executive Director pursuant to the provisions of ST/SGB/2007/11 and of UNOPS Organizational Directive No. 15. UN 4 - يعين المجلس التنفيذي موظف الأخلاقيات عملا بأحكام نشرة الأمين العام ST/SGB/2007/11 والتوجيه التنظيمي 15.
    Appointment is not time-limited. Reports directly to Director-General in capacity as Ethics Officer. UN يقدم تقاريره مباشرة إلى المدير العام بصفته موظف أخلاقيات.
    Reports to Secretary-General in capacity as Ethics Officer a.i. UN يقدم تقاريره، بصفته موظف أخلاقيات بالإنابة، إلى الأمين العام.
    With the arrival of an Ethics Officer specializing in communications, the office anticipates an increase in the number of hits as new materials are added to the website. UN ومع التحاق موظف أخلاقيات متخصص في الاتصالات، يتوقع المكتب حدوث زيادة في عدد الزيارات للموقع نتيجة إضافة مواد جديدة إلى الموقع الشبكي.
    All recommendations of the Chief Ethics Officer of the United Nations are binding on UNOPS. UN وجميع توصيات كبير مسؤولي الأخلاقيات بالأمم المتحدة ملزمة للمكتب.
    In the latter, the proposal for a new post of Ethics Officer came from a working group of the Council. UN وفي الحالة الأخيرة جاء المقترح المتعلق بإنشاء وظيفة جديدة لموظف أخلاقيات من فريق عامل تابع للمجلس.
    The Executive Director will notify the Executive Board of important issues raised by the Ethics Officer as they may arise. UN ويبلغ المدير التنفيذي المجلس التنفيذي بالمسائل المهمة التي يثيرها الموظف المعني بالأخلاقيات كلما نشأت مسائل من هذا القبيل.
    (g) Responsibilities as assigned in SG's bulletin on Ethics Officer of funds and programmes. UN (ز) الاضطلاع بالمسؤوليات المحددة في نشرة الأمين العام المتعلقة بموظف الأخلاقيات للصناديق والبرامج.
    Ethics Officer post is being established. UN يجري إنشاء منصب موظف مسؤول عن الأخلاقيات.
    As part of this endeavour, IAIG worked with the Human Resources Practice Group and the Ethics Officer to develop and introduce a standards of conduct workshop for UNOPS personnel. UN 86 - وفي إطار هذا المسعى، عمل الفريق مع فريق الموارد البشرية ومسؤول الأخلاقيات على تهيئة وتفعيل حلقة عمل بشأن معايير السلوك من أجل الموظفين العاملين بمكتب خدمات المشاريع.
    :: One P2, Associate Ethics Officer UN :: وظيفة واحدة برتبة ف-2، مساعد للشؤون الأخلاقية
    UNOPS has an independent senior staff Ethics Officer. UN ويعمل في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع موظف أقدم مستقل معني بالأخلاقيات.
    The disclosures are securely maintained and, to date, only the Ethics Officer has had access to the content. UN وتُحفظ الإقرارات في مكان آمن ولا تتاح سوى لمكتب الأخلاقيات إمكانية الوصول إليها حتى الآن.
    2.1 Each Ethics Office of a separately administered organ or programme shall be headed by an Ethics Officer, who shall function independently and report directly to the Executive Head of the respective separately administered organ or programme. UN 2-1 يرأس كل مكتب للأخلاقيات في جهاز أو برامج ذي إدارة مستقلة موظف لشؤون الأخلاقيات يؤدي مهامه على نحو مستقل ويكون مسؤولا مباشرة أمام الرئيس التنفيذي للجهاز أو البرنامج ذي الإدارة المستقلة المعني.
    One Ethics Officer (P-4) and one temporary Ethics Officer (P-3) with support provided by the Director (D-2). UN موظف أخلاقيات واحد برتبة ف-4 وموظف أخلاقيات مؤقت واحد برتبة ف-3، بدعم من مدير برتبة (مد-2).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more