"europe's security" - Translation from English to Arabic

• أمن أوروبا

Europe's security benefits from the ongoing global disarmament efforts.
ويستفيد أمن أوروبا من جهود نزع السلاح العالمية الجارية.

Europe's security benefits from continued global disarmament efforts.
إن أمن أوروبا يستفيد من استمرار الجهود العالمية لنزع السلاح.

It is indeed Europe's security that is at stake.
إن أمن أوروبا هو المراهن عليه في الواقع.

Through membership in NATO, the Czech Republic intends to contribute to Europe's security and stability.
وتعتــزم الجمهورية التشيكية، من خلال عضويتها في منظمة حلف شمال اﻷطلسي، أن تسهم في أمن أوروبا واستقرارها.

The Union is committed to the modernization of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, which is the cornerstone of Europe's security.
والاتحاد ملتزم بتحديث معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا، التي هي حجر الزاوية في أمن أوروبا.

The North Atlantic Alliance's " Partnership for Peace " enhances Europe's security.
فاتفاق " الشراكة من أجل السلم " الذي أبرمه حلف شمال اﻷطلسي يعزز أمن أوروبا.

17. The President of France has been quoted as saying that French nuclear forces are a key element in Europe's security.
17 - وقد نُقل عن رئيس فرنسا قوله إن القوات النووية الفرنسية تعتبر أحد العناصر الأساسية في أمن أوروبا.

France had announced the addition of a new nuclear-armed ballistic-missile-carrying submarine to its nuclear arsenal, and the French President was quoted as having said that French nuclear forces were a key element in Europe's security.
فقد أعلنت فرنسا إضافة غواصة جديدة تحمل قذائف تسيارية نووية إلى ترسانتها النووية، ونُقل عن الرئيس الفرنسي قوله إن القوات النووية تشكل عنصراً أساسياً في أمن أوروبا.

10. Europe's security also benefits from continued global disarmament efforts.
10- ويستفيد أمن أوروبا كذلك من مواصلة الجهود العالمية في مجال نزع السلاح.

The French President is quoted as saying, " French nuclear forces are a key element in Europe's security " .
وذُكِر على لسان الرئيس الفرنسي أن " القوات النووية الفرنسية عنصر أساسي في أمن أوروبا " .

The President of France is quoted as having stated that " French nuclear forces are a key element in Europe's security " .
وأُفيد عن الرئيس الفرنسي بأنه قال إن: " القوات النووية الفرنسية تعتبر أحد العناصر الأساسية في أمن أوروبا " .

The President of France was quoted as stating that " French nuclear forces are a key element in Europe's security " .
ونقل عن الرئيس الفرنسي قوله إن " القوات النووية الفرنسية عنصر أساسي في أمن أوروبا " .

The president of that country was quoted as saying " French nuclear forces are a key element in Europe's security " .
وقد نُقل عن الرئيس الفرنسي قوله إن " القوات النووية الفرنسية عنصر أساسي في أمن أوروبا " .

The French president is quoted as saying " French nuclear forces are a key element in Europe's security. "
ونُقل عن الرئيس الفرنسي قوله " إن القوات النووية الفرنسية عنصر أساسي في أمن أوروبا " .

The president of this country is quoted as saying " French nuclear forces are a key element in Europe's security. "
وذُكر أن رئيس هذا البلد قال " إن القوات النووية الفرنسية عنصر أساسي في أمن أوروبا " .

The President of that country was quoted as saying, " French nuclear forces are a key element in Europe's security " .
ونُقل عن رئيس ذلك البلد قوله إن " القوات النووية الفرنسية تشكِّل عنصرا رئيسيا في أمن أوروبا " .

The President of that country was quoted as saying, " French nuclear forces are a key element in Europe's security " .
ونُقل عن رئيس ذلك البلد قوله إن " القوات النووية الفرنسية عنصر أساسي في أمن أوروبا " .

The President of France is quoted as saying that " French nuclear forces are a key element in Europe's security " .
وأُفيد عن رئيس فرنسا بأنه قال إن " القوات النووية الفرنسية تعتبر أحد العناصر الأساسية في أمن أوروبا " .