"europe and commonwealth of" - Translation from English to Arabic

    • أوروبا ورابطة
        
    • أوروبا وبلدان رابطة
        
    • وأوروبا ورابطة
        
    • لأوروبا ورابطة
        
    Division for Europe and Commonwealth of Independent States UN شعبة أوروبا ورابطة الدول المستقلة
    Central and Eastern Europe and Commonwealth of Independent States UN وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة
    The programme is highly relevant to the region as many countries still require strengthening of governance in their institutional structure and implementation of international conventions, e.g., the United Nations Convention against Corruption, to which all Europe and Commonwealth of Independent States countries are parties. UN ولهذا البرنامج أهمية بالغة بالنسبة للمنطقة، إذ لا يزال العديد من البلدان بحاجة إلى تعزيز الحكم في هياكلها المؤسسية وتنفيذ الاتفاقيات الدولية، ومنها مثلا، اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، التي أصبحت بلدان أوروبا ورابطة الدول المستقلة جميعها أطرافا فيها.
    Central and Eastern Europe and Commonwealth of Independent States UN وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة
    Europe and Commonwealth of Independent States UN أوروبا وبلدان رابطة الدول المستقلة
    Central and Eastern Europe and Commonwealth of Independent States UN وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة
    Central and Eastern Europe and Commonwealth of Independent States UN وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة
    Central and Eastern Europe and Commonwealth of Independent States UN وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة
    UNDP has sponsored more than 30 national human development reports, including 22 in the Europe and Commonwealth of Independent States region. UN وقد راعى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إعداد أكثر من ٣٠ تقريرا وطنيا عن التنمية البشرية، بما في ذلك ٢٢ تقريرا في منطقة أوروبا ورابطة الدول المستقلة.
    Some delegations were concerned about the reduction in the number of staff in the Africa and Arab States regions while the number of staff was being increased in the Europe and Commonwealth of Independent States region. UN وأبدت بعض الوفود قلقها إزاء تخفيض عدد الموظفين في منطقتي أفريقيا والدول العربية، بينما يزداد عددهم في منطقة أوروبا ورابطة الدول المستقلة.
    Central and Eastern Europe and Commonwealth of Independent States UN وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة
    Central and Eastern Europe and Commonwealth of Independent States UN وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة
    Central and Eastern Europe and Commonwealth of Independent States UN وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة
    South-Eastern Europe and Commonwealth of Independent States UN جنوب شرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة
    Europe and Commonwealth of Independent States UN أوروبا ورابطة الدول المستقلة
    173. However, the Office audited only three of the 29 country offices in the Europe and Commonwealth of Independent States region during the biennium. UN 173 - غير أن المكتب راجع خلال فترة السنتين حسابات ثلاثة مكاتب فقط من بين 29 مكتبا قطريا في منطقة أوروبا ورابطة الدول المستقلة.
    174. The Board recommends that the Office ensure greater coverage of the Europe and Commonwealth of Independent States region during the biennium 2000-2001, especially given the growth in number of these country offices in recent years. UN 174 - يوصي المجلس بأن يكفل المكتب تغطية أشمل لمنطقة أوروبا ورابطة الدول المستقلة خلال فترة السنتين 2000-2001، لا سيما في ظل تزايد عدد هذه المكاتب القطرية في السنوات الأخيرة.
    11. In addition, a project under the Small Grants Programme, funded by the Global Environment Facility, in the Europe and Commonwealth of Independent States region was reviewed and no major issues were raised. UN 11 - وبالإضافة إلى ذلك، جرى استعراض مشروع في إطار برنامج المنح الصغيرة الذي يموله مرفق البيئة العالمية في منطقة أوروبا ورابطة الدول المستقلة، ولم تُثر مسائل ذات شأن.
    UNDP has also worked to develop leadership competencies of networks of people living with HIV/AIDS, and has worked with intravenous drug users in the Europe and Commonwealth of Independent States region. UN ويعمل البرنامج الإنمائي أيضا على تنمية المهارات القيادية لشبكات الأشخاص المصابين بالفيروس/الإيدز، كما يعمل مع المتعاطين للمخدرات عن طريق الحقن الوريدي في منطقة أوروبا ورابطة الدول المستقلة.
    In particular, over the past year, the Survey has examined carefully the origins and nature of the Russian crisis and the impact of both the Asian and Russian financial crises on the economies of the region, especially those of Central and Eastern Europe and Commonwealth of Independent States (CIS) countries. UN وبصفة خاصة، بحثت الدراسة الاستقصائية بعناية على مدى السنة الماضية أصول وطبيعة اﻷزمة الروسية وأثر كل من اﻷزمتين الماليتين اﻵسيوية والروسية على اقتصادات المنطقة، لا سيما اقتصادات وسط وشرق أوروبا وبلدان رابطة الدول المستقلة.
    The Arab, Africa and Europe and Commonwealth of Independent States (CIS) regions enjoyed continued steady growth in the period from 2006 to 2010. UN وحظيت الدول العربية ودول أفريقيا وأوروبا ورابطة الدول المستقلة بزيادة مستمرة مطردة في الفترة 2006 إلى 2010.
    49. This tool was developed by the UNDP Regional Centre for Europe and Commonwealth of Independent States. UN 49- طوّر هذه الأداة المركز الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more