"european bureau" - Translation from English to Arabic

• المكتب الأوروبي
• التوازن المكتب اﻷوروبي

Written statement submitted by the European Bureau for Lesser Used Languages (EBLUL), a non-governmental organization in special consultative status
بيان خطي مقدم من المكتب الأوروبي لأقل اللغات استخداماً، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

The European Bureau for Lesser Used Languages was established in 1982 through the Arfé resolution of the European Parliament.
أنشئ المكتب الأوروبي للغات الأقل استعمالاً في عام 1982 من خلال قرار Arfé الذي اتخذه البرلمان الأوروبي.

European Bureau for Lesser Used Languages
المكتب الأوروبي للغات الأقل استعمالا

European Bureau for Lesser Used Languages (EBLUL)
التوازن المكتب اﻷوروبي ﻷقل اللغات استخداما

9. European Bureau for Lesser Used Languages
9 - المكتب الأوروبي لأقل اللغات استعمالا

The European Bureau for Lesser Used Languages network is the only NGO that is specifically devoted to linguistic and cultural rights in Europe.
إن شبكة المكتب الأوروبي للغات الأقل استعمالاً هي المنظمة غير الحكومية الوحيدة المكرسة خاص للحقوق الثقافية واللغوية في أوروبا.

European Bureau for Lesser Used Languages
المكتب الأوروبي لأقل اللغات استخداماً

European Bureau for Lesser-Used Languages
المكتب الأوروبي لأقل اللغات استخداماً

European Bureau for Lesser Used Languages
3 - المكتب الأوروبي للغات الأقل استعمالا

The European Bureau for Lesser Used Languages and the Mercator information and documentation network receive financial support from the European Commission in the context of protecting Europe's cultural heritage.
وحصل المكتب الأوروبي لأقل اللغات استخداما وشبكة ميركاتور للمعلومات والتوثيق على دعم مالي من المفوضية الأوروبية في سياق حماية التراث الثقافي الأوروبي.

72. The European Bureau for Lesser Used Languages (EBLUL) considered that discrimination against the autochthonous non Castilian languages was systemic within the State, and that this discrimination was institutionalised.
72- رأي المكتب الأوروبي لأقل اللغات استخداماً أن التمييز ضد اللغات الوطنية غير القشتالية يمارَس على نحو منهجي في الدولة، وأنه يكتسب طابعاً مؤسسياً.

European Bureau for Lesser Used Languages
المكتب الأوروبي للغات الأقل استعمالاً (European Bureau for Lesser Used Languages)

(e) Observers for the following non-governmental organizations: European Bureau for Lesser Used Languages, International Work Group for Indigenous Affairs.
(ﻫ) مراقبان عن المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: المكتب الأوروبي لأقل اللغات استخداما، والفريق العامل الدولي لشؤون السكان الأصليين.

18. The European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL) regretted the fact that the 2008 constitutional amendment recognizing regional languages as part of the heritage of France had not resulted in the establishment of a right.
18- أشار المكتب الأوروبي المعني بأقل اللغات انتشاراً إلى التعديل الدستوري الذي تم في عام 2008 لإدراج الاعتراف باللغات الإقليمية باعتبارها من تراث فرنسا، معرباً عن أسفه لأن هذا التعديل لم ينشئ حقاً(24).

(c) Observer for United Nations entities, specialized agencies and related organizations: UNICEF; (e) Observers for the following non-governmental organizations: Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries, Colombian Commission of Jurists, European Bureau for Lesser Used Languages, Minority Rights Group, Pax Romana, World Citizen Association.
(ﻫ) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: رابطة الشعب الصيني للصداقة مع البلدان الأجنبية، لجنة الحقوقيين الكولومبية، المكتب الأوروبي لأقل اللغات استخداماً، فريق حقوق الأقليات، الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية - باكس رومانا، جمعية مواطني العالم.

European Bureau for Lesser Used Languages (EBLUL)
منظمة التوازن المكتب اﻷوروبي ﻷقل اللغات استخداما