"european forestry" - Translation from English to Arabic

• الأوروبية للغابات
• الحراجة اﻷوروبية
• الحرجية اﻷوروبية
• الأوروبي للغابات
• اﻷوروبية للحراجة

Decision taken by the Bureaux of the ECE Timber Committee and the FAO European Forestry Commission.
المقرر الذي اتخذه مكتب لجنة الأخشاب في اللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الأوروبية للغابات في منظمة الأغذية والزراعة.

(iii) FAO European Forestry Commission:
' 3` اللجنة الأوروبية للغابات التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة:

Additional approaches were applied through the dynamic working groups of the North American Forestry Commission as well as the joint work undertaken by the European Forestry Commission and the ECE Timber Committee and their teams of specialists.
وطُبِّقت نُهج إضافية من خلال الأفرقة العاملة النشطة التابعة للجنة أمريكا الشمالية للغابات فضلا عن العمل المشترك الذي تضطلع به اللجنة الأوروبية للغابات ولجنة الأخشاب التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا وأفرقة الأخصائيين التابعة لهما.

(iv) FAO European Forestry Commission
' ٤` لجنة الحراجة اﻷوروبية التابعة لمنظمة اﻷغذية والزراعة

The Timber Committee continues to maintain its close partnership with the FAO European Forestry Commission, with which it has an integrated work programme on timber and forest issues at the regional level.
وستواصل لجنة اﻷخشاب شراكتها الوثيقة مع اللجنة الحرجية اﻷوروبية التابعة للفاو، التي تتكامل معها في برنامج عمل على الصعيد اﻹقليمي بشأن قضايا الغابات واﻷخشاب.

Joint session of ECE Timber Committee with FAO European Forestry Commission
الدورة المشتركة للجنة الأخشاب التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا مع اللجنة الأوروبية للغابات التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة

a. Substantive servicing of meetings: annual meetings of the Bureau of the Committee (12); FAO European Forestry Commission (10); annual sessions of the Timber Committee (14);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الاجتماعات السنوية لمكتب اللجنة (12)؛ واللجنة الأوروبية للغابات بمنظمة الأغذية والزراعة (10)؛ والدورات السنوية للجنة الخشاب (14)؛

b. FAO European Forestry Commission: review of the state of forests in Europe (1);
ب - منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة - اللجنة الأوروبية للغابات: استعراض حالة الغابات في أوروبا (1)؛

European Forestry Commission
اللجنة الأوروبية للغابات

a. Substantive servicing of meetings: annual sessions of the Timber Committee (14); Bureau of the Timber Committee (12); FAO European Forestry Commission (10);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للجنة الأخشاب (14)؛ مكتب اللجنة (12)؛ اللجنة الأوروبية للغابات التابعة للفاو (10)؛

b. Parliamentary documentation: reports of the annual sessions of the Timber Committee, including its work programme (2); documents for the annual sessions of the Timber Committee, including reports on market conditions for forest products and on support for the international forest dialogue (10); substantive reports for the FAO European Forestry Commission (4);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير عن الدورات السنوية للجنة الأخشاب، بما في ذلك برنامج عملها (2)؛ وثائق الدورات السنوية للجنة، بما في ذلك تقارير عن أحوال أسواق منتجات الغابات وعن تقديم الدعم للحوار الدولي بشأن الغابات (10)؛ التقارير الفنية للجنة الأوروبية للغابات التابعة للفاو (4)؛

44. The secretariat of the Forum also attended the thirty-fourth session of the FAO European Forestry Commission and the sixty-sixth session of the UNECE Timber Committee, held in conjunction with the European Forest Week in Rome from 21 to 24 October 2008.
44 - وحضرت أمانة المنتدى أيضا الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الأوروبية للغابات التابعة للفاو، والدورة السادسة والستين للجنة الأخشاب التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا اللتين عقدتا بالاقتران مع الأسبوع الأوروبي للغابات، في الفترة من 21 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008 في روما.

a. Substantive servicing of meetings: annual sessions of the Committee (14); Bureau of the Committee (12); FAO European Forestry Commission (10);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للجنة الأخشاب (14)؛ مكتب لجنة الأخشاب (12)؛ اللجنة الأوروبية للغابات التابعة للفاو (10)؛

a. Substantive servicing of meetings: annual sessions of the Committee (14); Bureau of the Committee (12); FAO European Forestry Commission (10);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للجنة (14)؛ مكتب اللجنة (12)؛ اللجنة الأوروبية للغابات التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة (10)؛

a. Substantive servicing of meetings: annual bureau meetings (6); annual session: (12); joint session of ECE Timber Committee with the FAO European Forestry Commission (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات المكتب السنوية (6)؛ والدورة السنوية: (12)؛ والدورة المشتركة للجنة الأخشاب التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا مع اللجنة الأوروبية للغابات التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة (4)؛

(iv) Parliamentary documentation: substantive report on a special topic to be identified for the FAO European Forestry Commission (1); substantive report on emerging policy issues for the FAO European Forestry Commission (1); substantive report on recent policy developments for the FAO European Forestry Commission (1);
' 4` وثائق الهيئات التداولية: تقرير فني عن موضوع محدد سيجري تحديده للجنة الأوروبية للغابات التابعة للفاو (1)؛ وتقرير فني عن مسائل السياسات الناشئة للجنة الأوروبية للغابات التابعة للفاو (1)؛ وتقرير فني عن تطورات السياسات الأخيرة للجنة الأوروبية للغابات التابعة للفاو (1)؛

b. FAO European Forestry Commission: biennial session (the programme of the Commission is integrated with that of the ECE Timber Committee) (8);
ب - منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، اللجنة الأوروبية للغابات: اجتماع اللجنة الأوروبية للغابات الذي يعقد كل سنتين (برنامج اللجنة مدمج في برنامج لجنة الأخشاب التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا) (8)؛

(iv) FAO European Forestry Commission
`٤` لجنة الحراجة اﻷوروبية التابعة لمنظمة اﻷغذية والزراعة

(iv) FAO European Forestry Commission
' ٤ ' لجنة الحراجة اﻷوروبية التابعة لمنظمة اﻷغذية والزراعة

A permanent institutional mechanism for follow-up to this resolution, coordinated by Portugal, has been found in the FAO European Forestry Commission Working Party on the Management of Mountain Watersheds.
وقد أنشئت آلية مؤسسية دائمة لمتابعة هذا القرار، بتنسيق من البرتغال، في إطار الفريق العامل المعني بإدارة مستجمعات المياه الجبلية والتابع للجنة اﻷوروبية للحراجة في منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة )الفاو(.