"european law" - Translation from English to Arabic

    • القانون الأوروبي
        
    • القانون الأوروبية
        
    • للقانون الأوروبي
        
    • بالقانون الأوروبي
        
    • الحقوق الأوروبية
        
    • والقانون الأوروبي
        
    1997 Edinburgh University, Edinburgh, Scotland, Course on European law. UN 1997 جامعة أدنبره، اسكتلندا، دورة في القانون الأوروبي.
    This is how the concept is enshrined in European law. UN وعلى هذا المنوال، تكرس المفهوم في القانون الأوروبي.
    Beginning of the harmonization process with the provisions of European law UN بدء عملية المواءمة مع أحكام القانون الأوروبي
    Delegations, consisting of law students and young lawyers, were nominated by the European law Students Association International after an internal selection process. UN ورشحت الرابطة الدولية لطلبة القانون الأوروبية وفودا تتكون من طلاب القانون ومحامين شباب بعد عملية اختيار داخلية.
    the contribution to the national coordination of assimilating European law and of implementing international law on gender equality. UN :: المساهمة في التنسيق الوطني لنقل القانون الأوروبي وتنفيذ القانون الدولي للمساواة بين المرأة والرجل.
    Subsequently, lawyers of the original Greek Cypriot landowner registered the judgement with the British High Court under European law. UN وفي وقت لاحق، سجّل محامو مالك الأرض القبرصي اليوناني الأصلي الحكم لدى المحكمة العليا البريطانية بموجب القانون الأوروبي.
    Legal education, and European law expertise UN التعليم القانوني والخبرة في مجال القانون الأوروبي
    The Danube was of special importance in the development of the European law on international rivers. UN وكانت لنهر الدانوب أهمية خاصة في تطوير القانون الأوروبي المتعلق بالأنهار الدولية.
    Drafting of an expert opinion in a matter of European law UN صياغة رأي خبير في مسألة من مسائل القانون الأوروبي
    Member of the Research Team of the Centre of Excellence in the Foundations of European law and Polity, University of Helsinki UN عضو فريق البحوث التابع لمركز الامتياز في مجال أركان القانون الأوروبي وأشكال الحكم، جامعة هلسنكي
    16. Another international constraint stems from European law. UN 16 - ووفقا لتعليل عضو مجلس الشيوخ بوفيه، فهناك قيد آخر، مبعثُه القانون الأوروبي.
    The training was attended by 39 judges and prosecutors. 4 judges also participated in seminars on equal rights of women and men in the European Union law organised and financed by the Academy of European law. UN وحضر الدورة التدريبية 39 قاضيا ومدعيا عاما. وشارك أيضا 4 قضاة في حلقات دراسية خُصصت للمساواة في الحقوق بين المرأة والرجل في قانون الاتحاد الأوروبي ونظمتها ومولتها أكاديمية القانون الأوروبي.
    2008 to date Member, Board of Trustees of the Academy of European law UN 2008 - حتى الآن عضو مجلس أمناء أكاديمية القانون الأوروبي
    She pointed out that, although it is widespread in Europe, it is not sufficiently documented and not explicitly prohibited under European law. UN وأشارت إلى أنه على الرغم من انتشاره في أوروبا فإنه غير معزز بالأدلة بقدر كافٍ كما أنه غير محظور صراحة بموجب القانون الأوروبي.
    In keeping with these provisions under European law, the General Act on Equal Treatment is applied primarily to labour and social law as well as to the civil law. UN ويطبق القانون العام للمعاملة المتساوية في المقام الأول على قانون العمل والقانون الاجتماعي، فضلا عن القانون المدني، وذلك وفقا لأحكام القانون الأوروبي.
    Please note that under general European law principles, a Council Regulation is directly applicable in Denmark without the need for domestic implementing legislation. UN ويرجى ملاحظة أنه بموجب مبادئ القانون الأوروبي العام، تطبق لوائح المجلس مباشرة في الدانمرك دون الحاجة إلى تشريعات محلية للتنفيذ.
    In addition to the training courses mentioned above, Mr. Gontšarov has also participated in numerous professional training courses in Estonia and the Academy of European law (ERA) in Trier, Germany. UN بالإضافة إلى الدورات التدريبية المذكورة أعلاه شارك السيد غونتساروف أيضا في عدد كبير من الدورات التدريبية المهنية في إستونيا وفي أكاديمية القانون الأوروبية في تريير بألمانيا.
    The European law Students' Association, ELSA, is an International, independent, non-political and non-profit-making organization comprised and run by and for law students and young lawyers. UN رابطة طلبة القانون الأوروبية منظمة دولية مستقلة غير سياسية وغير ربحية، تتكون من طلاب القانون والمحامين الشباب وتدار بواسطتهم.
    In 2007, the National Center, in collaboration with the European law Academy in Trier, conducted training for judges devoted to the issue of counteracting discrimination, with special reference to Community law on discrimination. UN 25- وفي عام 2007، قدم المركز الوطني، بالتعاون مع أكاديمية القانون الأوروبية في تراير، تدريباً للقضاة مكرساً لمسألة التصدي للتمييز، مع الاهتمام على وجه الخصوص بالقانون المجتمعي المتعلق بالتمييز.
    1994 Founded the Cyprus Association for European law. The only Honorary Member of the Association. UN 1994 أسس الرابطة القبرصية للقانون الأوروبي.وهو العضو الفخري الوحيد في الرابطة.
    European Seminars on European law, Judiciary and ECHR UN الحلقات الدراسية الأوروبية المتعلقة بالقانون الأوروبي والجهاز القضائي والاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان،
    Abstract in German: Swiss Review of International and European law (SRIEL) UN نُشرت الخلاصة بالألمانية في: المجلة السويسرية للقانون الدولي والقانون الأوروبي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more