"european regional" - Translation from English to Arabic

• الإقليمية الأوروبية
• الإقليمي الأوروبي
• الإقليمية لأوروبا
• الاقليمية اﻷوروبية
• الإقليمي لأوروبا
• إقليمي أوروبي
• الأوروبية الإقليمية
• الاقليمية ﻷوروبا
• إقليميا أوروبيا
• الأوروبي الإقليمي
• اقليمي أوروبي
• الاقليمي اﻷوروبي

Report of the European regional workshop on Article 6 of the Convention.
تقرير حلقة العمل الإقليمية الأوروبية المعقودة بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

Report on the European regional workshop on Article 6 of the Convention.
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية الأوروبية المعقودة بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

1987 Second European regional Meeting on Population and Development, Hungary.
1987 الاجتماع الإقليمي الأوروبي الثاني المعني بالسكان والتنمية، هنغاريا.

The next European regional meeting will be hosted by the Greek National Human Rights Commission in fall 2006.
وستستضيف اللجنة الوطنية اليونانية لحقوق الإنسان الاجتماع الإقليمي الأوروبي القادم للمؤسسات الوطنية في خريف عام 2006.

We have regular consultations with our neighbours, countries from the region and members of the Eastern European regional group.
ونجري مشاورات منتظمة مع جيراننا، وبلدان المنطقة، وأعضاء المجموعة الإقليمية لأوروبا الشرقية.

European regional Industrial Development Organization ERIDO IDB.14/Dec.24 IDB.14/23
المنظمة الاقليمية اﻷوروبية للتنمية الصناعية الايريدو

Report on the European regional workshop on Article 6 of the Convention
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية الأوروبية المعقودة بشأن المادة 6 من الاتفاقية

European regional Industrial Development Organization ERIDO
المنظمة الإقليمية الأوروبية للتنمية الصناعية

The Council attends the meetings of the WHO European regional Committee.
ويحضر المجلس اجتماعات اللجنة الإقليمية الأوروبية للمنظمة.

The Special Representative is hoping to initiate discussions with European regional mechanisms in order to explore the need for a human rights defenders focus in that region.
وتأمل الممثلة الخاصة بدء مناقشات مع الآليات الإقليمية الأوروبية بغية استكشاف مدى الحاجة إلى إنشاء جهة اتصال للمدافعين عن حقوق الإنسان في تلك المنطقة.

Report of the European regional workshop on Article 6 of the Convention.
تقرير حلقة العمل الإقليمية الأوروبية عن المادة 6 من الاتفاقية.

46. The European regional implementation strategy for the Madrid Plan of Action calls for follow-up through regional cooperation.
46 - وتدعو استراتيجية الإقليمية الأوروبية لتنفيذ خطة عمل مدريد إلى المتابعة من خلال التعاون الإقليمي.

Second European regional Meeting on Population and Development, Hungary Diplomatic career objectives
1987 الاجتماع الإقليمي الأوروبي الثاني المعني بالسكان والتنمية، هنغاريا

It was proposed that an information session on the work of UNECE be held at the next World Trade Centers Association European regional Meeting.
وكان من المقترح عقد جلسة إعلامية عن عمل هذه اللجنة في الاجتماع الإقليمي الأوروبي التالي لرابطة مراكز التجارة العالمية.

Second European regional Meeting on Population and Development, Hungary
1987 الاجتماع الإقليمي الأوروبي الثاني المعني بالسكان والتنمية، هنغاريا

The next European regional meeting of national institutions will be hosted by the Greek National Human Rights Commission.
وستستضيف اللجنة الوطنية اليونانية لحقوق الإنسان الاجتماع الإقليمي الأوروبي القادم للمؤسسات الوطنية.

He also organized a round table discussion at the headquarters of the organization's European regional office with the participation of trade union delegates from 14 African countries.
كما نظم نقاش مائدة مستديرة في مقر المكتب الإقليمي الأوروبي للمنظمة بمشاركة وفود نقابات عمال من 14 بلدا أفريقيا.

:: To support the United Nations Development Programme (UNDP), also in follow-up to its presidency of the Executive Board of UNDP/United Nations Population Fund on behalf of the Eastern European regional group
:: تقديم دعم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، أيضا في إطار متابعة لرئاستها المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان نيابة عن المجموعة الإقليمية لأوروبا الشرقية

Eastern European regional group
المجموعة الإقليمية لأوروبا الشرقية

The Platform for Action had called for programmes such as those initiated by many European regional organizations in order to combat trafficking and to assist victims.
وقالت إن منهاج العمل دعا إلى تنفيذ برامج شبيهة بالبرامج التي ينفذها العديد من المنظمات الاقليمية اﻷوروبية لمكافحة الاتجار في النساء ومساعدة الضحايا.

Academic institution, hosted by the Masaryk University, Central and Eastern European regional POPs Centre
مؤسسة أكاديمية تستضيفها جامعة ماساريك، المركز الإقليمي لأوروبا الوسطى والشرقية المعني بالملوثات العضوية الثابتة

The initiative of Austria to convene a European regional meeting in 1997 to review the progress made towards fulfilling the commitments entered into at the Summit has our full support.
وإن مبادرة النمسا الداعية إلى عقد اجتماع إقليمي أوروبي في عام ١٩٩٧ لاستعراض التقدم المحرز صوب تنفيذ الالتزامات المقطوعة في مؤتمر القمة تستحق دعمنا الكامل.

Initiatives inspired by those currently existing within European regional organizations were not suitable for transposition to the United Nations level.
ومن غير المناسب نقل المبادرات المستمدة من الحوار الجاري في المنظمات الأوروبية الإقليمية إلى صعيد الأمم المتحدة.

These provisions are unfavourable for all countries of the Eastern European regional group.
إن هذه اﻷحكام ليست في صالح جميع بلدان المجموعة الاقليمية ﻷوروبا الشرقية.

At the request of UNICEF, we organized a European regional Preparatory Meeting in Budapest in November 2001.
وبناء على طلب اليونيسيف نظمنا اجتماعا تحضيريا إقليميا أوروبيا في بودابست في تشرين الثاني/نوفمبر 2001.

My country is ready once again support the initiative for institutional consolidation, in particular as regards a European regional office charged with expanding its reach to the Western Balkans and the Black Sea region.
وبلدي على استعداد، مرة أخرى، لدعم المبادرة المتعلقة بتوطيد المؤسسات، لا سيما في ما يتعلق بالمكتب الأوروبي الإقليمي المكلف بتوسيع نطاق تواصله مع منطقة غرب البلقان والبحر الأسود.

(i) 1994 European regional preparatory meeting for the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders;
الاجتماع الاقليمي اﻷوروبي التحضيري لمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين؛