"european states group" - Translation from English to Arabic

• مجموعة دول أوروبا

Eastern European States Group: Group of Experts on Candidatures
مجموعة دول أوروبا الشرقية: فريق الخبراء المعني بالترشيحات

The representative of the Russian Federation introduced the draft resolution E/1998/L.51, on behalf of the Eastern European States Group.
عرض ممثل الاتحاد الروسي مشروع القرار E/1998/L.51 بالنيابة عن مجموعة دول أوروبا الشرقية.

In addition, there remains one unfilled vacancy in the Eastern European States Group for a member whose term would begin on the date of election and expire at the close of the forty-sixth session of the Commission in 2008.
وبالإضافة إلى ذلك، لا يزال هناك شاغر واحد لم يشغل بعد في مجموعة دول أوروبا الشرقية لعضو تبدأ مدة عضويته من تاريخ الانتخاب وتنتهي لدى اختتام الدورة السادسة والأربعين للجنة في عام 2008.

There will be a closed meeting of the Eastern European States Group on Tuesday, 29 October 2002, from 9.15 to 10 a.m. in Conference Room 5.
ستعقد مجموعة دول أوروبا الشرقية جلسة مغلقة يوم الثلاثاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 15/9 إلى الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 5.

- Two members from the Eastern European States Group;
" ـ عضوان من مجموعة دول أوروبا الشرقية؛

According to the rotation of the office of President among the regional groups, the President for 1997 should be the representative of a member of the Eastern European States Group.
ووفقا لمبدأ التناوب فيما بين المجموعات اﻹقليمية في شغل منصب الرئيس، ينبغي أن يكون الرئيس لسنة ١٩٩٧ هو ممثل إحدى دول مجموعة دول أوروبا الشرقية.

According to the equitable geographical rotation of the office of the President among the regional groups, the President for 2012 should be the representative of a member of the Eastern European States Group.
ووفقا لنظام التناوب الجغرافي العادل بين المجموعات الإقليمية في شغل منصب الرئيس، ينبغي أن يكون الرئيس لسنة 2012 ممثل إحدى الدول الأعضاء في مجموعة دول أوروبا الشرقية.

Central and Eastern European States Group
مجموعة دول أوروبا الشرقية والوسطى

Eastern European States Group (on Fifth Committee matters) (at the expert level)
مجموعة دول أوروبا الشرقية (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) (على مستوى الخبراء)

(c) Eastern European States. The Eastern European States Group has 26 members.
)ج( دول أوروبا الشرقية - تضم مجموعة دول أوروبا الشرقية ٢٦ عضوا.

Eastern European States Group (at the expert level)
مجموعة دول أوروبا الشرقية (على مستوى الخبراء)

Eastern European States Group (at the ambassadorial level)
مجموعة دول أوروبا الشرقية (على مستوى السفراء)

4.30 p.m. EASTERN European States Group
مجموعة دول أوروبا الشرقية

EASTERN European States Group
مجموعة دول أوروبا الشرقية

Eastern European States Group (of the Fifth Committee)
مجموعة دول أوروبا الشرقية (التابعة للجنة الخامسة)