"evaluation and follow-up of the" - Translation from English to Arabic

• تقييم ومتابعة

Particular interest was paid to the system of Evaluation and follow-up of the launched programmes of technical assistance and advice, the Committee having been informed on the practice followed by United Nations bodies.
وقد وجه اهتمام خاص إلى نظام تقييم ومتابعة برامج المساعدة والمشورة التقنية التي استهلت، بعد أن أبلغت اللجنة بالممارسة التي تتبعها هيئات اﻷمم المتحدة.

The work of Evaluation and follow-up of the situation of human rights in specific countries is a task for the Human Rights Council, whose issues should be addressed through mechanisms and special procedures for that purpose.
إن مهمة تقييم ومتابعة حالة حقوق الإنسان في بلدان محددة تقع على عاتق مجلس حقوق الإنسان، الذي ينبغي أن يتصدى لقضاياه من خلال آليات وإجراءات خاصة بهذا الغرض.

(c) Evaluation and follow-up of the efforts made and the progress achieved by the United Nations system in the field of information and communications.
)ج( تقييم ومتابعة الجهود المبذولة والتقدم المحرز من جانب منظومة اﻷمم المتحدة في مجال اﻹعلام والاتصال.

(c) Evaluation and follow-up of the efforts made and the progress achieved by the United Nations system in the field of information and communications
(ج) تقييم ومتابعة الجهود التي تبذلها منظومة الأمم المتحدة والتقدم الذي تحرزه في ميدان الإعلام والاتصال

(c) Evaluation and follow-up of the efforts made and the progress achieved by the United Nations system in the field of information and communications
)ج( تقييم ومتابعة الجهود التي تبذلها منظومة اﻷمم المتحدة والتقدم الذي تحرزه في ميدان اﻹعلام والاتصال

(c) Evaluation and follow-up of the efforts made and the progress achieved by the United Nations system in the field of information and communications.
)ج( تقييم ومتابعة الجهود التي تبذلها منظومة اﻷمم المتحدة والتقدم الذي تحرزه في ميدان اﻹعلام والاتصال.

(c) Evaluation and follow-up of the efforts made and the progress achieved by the United Nations system in the field of information and communications
)ج( تقييم ومتابعة الجهود التي تبذلها منظومة اﻷمم المتحدة والتقدم الذي تحرزه في ميدان اﻹعلام والاتصالات

(c) Evaluation and follow-up of the efforts made and the progress achieved by the United Nations system in the field of information and communications.
(ج) تقييم ومتابعة الجهود التي تبذلها منظومة الأمم المتحدة والتقدم الذي تحرزه في ميدان الإعلام والاتصال.

(b) Evaluation and follow-up of the efforts made and the progress achieved by the United Nations system in the field of information and communications;
)ب( تقييم ومتابعة الجهود التي تبذلها منظومة اﻷمم المتحدة والتقدم الذي تحرزه في ميدان اﻹعلام والاتصالات؛

(c) Evaluation and follow-up of the efforts made and the progress achieved by the United Nations system in the field of information and communications.
)ج( تقييم ومتابعة ما تبذله منظومة اﻷمم المتحدة من جهود وما تحققه من تقدم في ميدان اﻹعلام والاتصالات؛