"evaluation findings in" - Translation from English to Arabic

• نتائج التقييم فيما
• نتائج التقييم في
• في تقييم الاستنتاجات لدى
• نتائجه على
• نتائج التقييم على

Strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives
تعزيز دور نتائج التقييم فيما يتعلق بتصميم البرامج وإنجازها والتوجيهات المتعلقة بالسياسة العامة

Report to the General Assembly, through the Committee for Programme and Coordination, on strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives
التقرير المقدم إلى الجمعية العامة، عن طريق لجنة البرنامج والتنسيق، عن تعزيز دور نتائج التقييم في تصميم البرامج وتنفيذها وتوجيهات السياسة المتعلقة بها

Strengthening the role of evaluation findings in programme
تعزيز دور نتائج التقييم فيما يتعلق بتصميم البرامج

Strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives
1 - تعزيز دور نتائج التقييم فيما يتعلق بتصميم البرامج وإنجازها والتوجهات المتعلقة بالسياسة العامة

Strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives
1 - تعزيز دور نتائج التقييم فيما يتعلق بتصميم البرامج وتنفيذها والتوجيهات المتعلقة بالسياسة العامة

A/59/79 Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives
A/59/79 مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن تعزيز دور نتائج التقييم فيما يتعلق بتصميم البرامج وإنجازها والتوجيهات المتعلقة بالسياسة العامة

1. Strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives
١ - تعزيز دور نتائج التقييم فيما يتعلق بتصميم البرامج وإنجازها والتوجيهات المتعلقة بالسياسة العامة

A/53/90 Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives
A/53/90 مذكرة مـن اﻷمين العـام يحيل بها تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية عن تعزيز دور نتائج التقييم فيما يتعلق بتصميم البرامج وإنجازها والتوجيهات المتعلقة بالسياسة العامة

The evaluation findings in these areas are highlighted in Chapter II of the present report.
ويسلط الفصل الثاني من هذا التقرير الأضواء على نتائج التقييم في هذين المجالين.

Strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives
تعزيز دور نتائج التقييم في تصميم البرامج وتنفيذها والتوجيهات المتعلقة بالسياسات

Strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives
تعزيز دور نتائج التقييم في ما يتعلق بتصميم البرامج وإنجازها والتوجيهات المتعلقة بالسياسة العامة

Report of the Secretary-General on strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives
تقرير الأمين العام عن تعزيز دور نتائج التقييم في ما يتعلق بتصميم البرامج وإنجازها والتوجيهات المتعلقة بالسياسة العامة

(i) Strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives
' 1` تعزيز دور نتائج التقييم في تصميم البرامج وإنجازها والتوجيهات المتعلقة بالسياسات

Cambodia, Myanmar and Viet Nam reviewed the evaluation findings in their mid-term country reviews.
واستعرضت فييت نام وكمبوديا وميانمار نتائج التقييم في استعراضاتها القطرية لمنتصف المدة.

Strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives
تعزيز الدور المتمثل في تقييم الاستنتاجات لدى تصميم البرامج وإنجازها ووضع التوجيهات المتعلقة بالسياسات

In accordance with regulation 7.4 of the Regulations and Rules, the Committee will have before it the report of the Secretary-General on strengthening the role of evaluation and the application of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives.
ووفقا للبند 7-4 من النظامين الأساسي والإداري سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام بشأن تعزيز دور التقييم وتطبيق نتائجه على تصميم البرامج وتنفيذها وعلى التوجيهات المتعلقة بالسياسات.

In accordance with regulation 6.4 of the Regulations Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, the Committee will have before it the report of the Secretary-General on the strengthening of the evaluation role and the application of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives.
وفقا للبند ٦-٤ من اﻷنظمة التي تنظم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ورصد التنفيذ وأساليب التقييم، يُعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن تعزيز الدور التقييمي وتطبيق نتائج التقييم على تعميم البرامج وإنجازها والتوجيهات المتعلقة بالسياسة العامة.