"evaluation function in unicef" - Translation from English to Arabic

• مهمة التقييم في اليونيسيف
• وظيفة التقييم في اليونيسيف
• مهمة التقييم في منظمة الأمم المتحدة للطفولة
• بمهمة التقييم في اليونيسيف

III. The evaluation function in UNICEF: performance and results
ثالثاً - مهمة التقييم في اليونيسيف: الأداء والنتائج

V. The evaluation function in UNICEF: performance and results
خامسا - مهمة التقييم في اليونيسيف: الأداء والنتائج

VI. The evaluation function in UNICEF: human and financial resources
سادسا - مهمة التقييم في اليونيسيف: الموارد البشرية والمالية

II. The evaluation function in UNICEF: performance and results
ثانيا - وظيفة التقييم في اليونيسيف: الأداء والنتائج

III. The evaluation function in UNICEF: human and financial resources
ثالثا - وظيفة التقييم في اليونيسيف: الموارد البشرية والمالية

Report on the evaluation function in UNICEF
تقرير عن مهمة التقييم في منظمة الأمم المتحدة للطفولة

It first considers UNICEF engagement with evaluation activities in the United Nations system and more widely, and then reviews the performance, results and resource base of the evaluation function in UNICEF.
وينظر أولا في مشاركة اليونيسيف بأنشطة التقييم في منظومة الأمم المتحدة وعلى نطاق أوسع، ثم يستعرض أداء، ونتائج وقاعدة موارد مهمة التقييم في اليونيسيف.

Expressing their appreciation for the comprehensiveness of the policy, delegations said that the evaluation policy was a good step towards further strengthening the evaluation function in UNICEF.
وأعربت الوفود عن تقديرها لشمول السياسة، مشيرة إلى أن سياسة التقييم كانت خطوة جيدة نحو مواصلة تعزيز مهمة التقييم في اليونيسيف.

:: Progress report on the evaluation function in UNICEF (2002/9)
:: تقرير مرحلي عن مهمة التقييم في اليونيسيف (2002/9)

This document presents a comprehensive evaluation policy in accordance with Executive Board decision 2006/9 on the evaluation function in UNICEF (E/2006/34/Rev.1).
تعرض هذه الوثيقة سياسة تقييم شاملة وفقا لمقرر المجلس التنفيذي 2006/9 عن مهمة التقييم في اليونيسيف (E/2006/34/Rev.1).

Periodic meta-evaluations of the quality and use of evaluations sponsored by UNICEF are made and reports of the findings are shared with senior management and the Executive Board through the biennial report on the evaluation function in UNICEF.
كما تجرى استعراضات دورية لنوعية وفائدة التقييمات التي ترعاها اليونيسيف، ويتم إطلاع الإدارة العليا والمكتب التنفيذي على تقارير النتائج من خلال التقرير الذي يُقدم إليهما كل سنتين عن مهمة التقييم في اليونيسيف.

(d) Receive and consider the report of the Director of Evaluation on the state of the evaluation function in UNICEF, including recommendations for systems strengthening.
(د) استلام تقرير مدير التقييم بشأن حالة مهمة التقييم في اليونيسيف والنظر فيه، بما في ذلك التوصيات بشأن تدعيم النظم.

Report on the evaluation function in UNICEF
10 - تقرير عن مهمة التقييم في اليونيسيف

The report provides information on global developments in evaluation and the current state of the evaluation function in UNICEF, outlining progress in strengthening the decentralized evaluation function.
ويقدم التقرير معلومات عن التطورات العالمية في مجال التقييم وعن حالة وظيفة التقييم في اليونيسيف حاليا، حيث يتضمن عرضا موجزا عن التقدم المحرز في تعزيز وظيفة التقييم اللامركزية.

1. The evaluation function in UNICEF operates under the Evaluation Policy approved by the Executive Board in 2008.
1 - تستعمل وظيفة التقييم في اليونيسيف في إطار سياسة التقييم التي وافق المجلس التنفيذي عليها في عام 2008.

An independent external panel would conduct a peer review of the evaluation function, the results of which would be included in the progress report on the evaluation function in UNICEF, to be submitted to the Executive Board at the annual session of 2006.
وسيجري فريق خارجي مستقل استعراضا عن طريق الأقران لوظيفة التقييم، وستُدرج نتائجه في التقرير المرحلي عن وظيفة التقييم في اليونيسيف الذي سيُقدم إلى المجلس التنفيذي خلال الدورة العادية لعام 2006.

2. Reaffirms the central role played by the evaluation function in UNICEF and the importance of the principles set out in its evaluation policy (E/ICEF/2008/4);
2 - يؤكد من جديد الدور المركزي الذي تضطلع به وظيفة التقييم في اليونيسيف وأهمية المبادئ الواردة في سياسة التقييم (E/ICEF/2008/4)؛

Progress report on the evaluation function in UNICEF
تقرير مرحلي عن مهمة التقييم في منظمة الأمم المتحدة للطفولة

Progress report on the evaluation function in UNICEF
دال - تقرير مرحلي عن مهمة التقييم في منظمة الأمم المتحدة للطفولة

In decision 2002/9 (E/ICEF/2002/8/Rev.1), the Board endorsed the report as " the policy statement on the evaluation function in UNICEF " .
وفي المقرر 2002/9 (E/ICEF/2002/8/Rev.1)، اعتمد المجلس التقرير بوصفه " بيان السياسة العامة فيما يتعلق بمهمة التقييم في اليونيسيف " .