"evaluation in undp" - Translation from English to Arabic

• التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
• عملية التقييم في البرنامج الإنمائي

Annual report on evaluation in UNDP in 2008
التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عــام 2008

Annual report on evaluation in UNDP
التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

2009/11 Annual report on evaluation in UNDP
التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

evaluation in UNDP
التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

1. evaluation in UNDP provides decision makers and the public an objective assessment of the UNDP contribution to development results.
1 - توفر عملية التقييم في البرنامج الإنمائي للقائمين على صنع القرار والجمهور تقييما موضوعيا لإسهام البرنامج الإنمائي في النتائج الإنمائية.

Annual report on evaluation in UNDP in 2007
التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عــام 2007

Annual report on evaluation in UNDP 2009
التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعام 2009

Support to building a culture of evaluation in UNDP
دعم بناء ثقافة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Annual report on evaluation in UNDP 2011
التقرير السنوي لعام 2011 عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Annual report on evaluation in UNDP 2010
التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عــام 2010

Annual report on evaluation in UNDP in 2006*
التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعام 2006*

XI. evaluation in UNDP
حادي عشر - التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

2009/11 Annual report on evaluation in UNDP
2009/11 التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

1. Takes note of the annual report on evaluation in UNDP (DP/2010/19);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (DP/2010/19)؛

Takes note of the annual report on evaluation in UNDP (DP/2010/19);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (DP/2010/19)؛

*2009 and 2010 data are based on the respective annual reports on evaluation in UNDP. 2011 data are based on the ERC data as of 24 May 2012.
* تستند بيانات عامي 2009 و 2010 إلى التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لكل من هذين العامين. وتستند بيانات العام 2011 إلى بيانات مركز موارد التقييم في 24 أيار/مايو 2012.

64. evaluation in UNDP is governed by the evaluation policy (DP/2006/28) approved by the Executive Board in 2006, which is in line with United Nations Evaluation Group (UNEG) norms and standards for evaluation in the United Nations.
64 - يخضع التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لسياسة التقييم (DP/2006/28) التي أقرها المجلس التنفيذي في عام 2006، والتي تتفق وقواعد ومعايير التقييم لدى فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم في الأمم المتحدة.

67. evaluation in UNDP is governed by the Evaluation policy (DP/2006/28) approved by the Executive Board in 2006, which is in line with United Nations Evaluation Group Norms and Standards for Evaluation in the United Nations.
67 - عملية التقييم في البرنامج الإنمائي محكومة بسياسة التقييم (DP/2006/28) التي وافق عليها المجلس التنفيذي في عام 2006، والتي تتمشى مع قواعد ومعايير التقييم في الأمم المتحدة التي اعتمدها فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم.