"evaluation of the office" - Translation from English to Arabic

• تقييم مكتب
• تقييم لمكتب

Report of OIOS on the evaluation of the Office of Economic and Social Council Support and Coordination
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

evaluation of the Office of Equal Opportunity (SCG) and the Equal Opportunity Commission
تقييم مكتب تساوي الفرص ولجنة تساوي الفرص

Comments on the evaluation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
تعليقات بشأن تقييم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية

Report of the Office of Internal Oversight Services on evaluation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية

46. In response to General Assembly resolution 61/235, the Office of the Internal Oversight Services undertook an evaluation of the Office of the High Representative.
46 - وتلبية لما جاء في قرار الجمعية العامة 61/235، قام مكتب خدمات الرقابة الداخلية بإجراء تقييم لمكتب الممثل السامي.

evaluation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
تقييم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية

Report of OIOS on the evaluation of the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women and the Division for the Advancement of Women
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم مكتب المستشارة الخاصة المعنية بالقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة وشعبة النهوض بالمرأة

The Committee also recommends approval of $126,000 for special projects related to fraud and corruption, as well as $286,400 in general temporary assistance for backstopping the independent external evaluation and travel and per diem of $177,300 for members of a steering committee overseeing the evaluation of the Office of Internal Oversight Services.
كما توصي اللجنة بالموافقة على مبلغ 000 126 دولار للمشاريع الخاصة المتصلة بالاحتيال والفساد، فضلا عن مبلغ 400 286 دولار للمساعدة المؤقتة العامة لغرض دعم التقييم الخارجي المستقل والسفر وبدل الإقامة اليومي البالغ 300 177 دولار لأعضاء اللجنة التوجيهية المشرفة على تقييم مكتب خدمات الرقابة الداخلية.

Report of the Office of Internal Oversight Services on evaluation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (General Assembly resolution 66/8)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (قرار الجمعية العامة 66/8)

evaluation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (E/AC.51/2013/3)
تقييم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (E/AC.51/2013/3)

evaluation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
3 - تقييم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية

3. evaluation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
3 - تقييم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (E/AC.51/2013/3)

The Advisory Committee also recommends approval of $126,000 for special projects related to fraud and corruption, as well as $286,400 in general temporary assistance for backstopping the independent external evaluation and travel and per diem of $177,300 for members of a steering committee overseeing the evaluation of the Office of Internal Oversight Services.
كما توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على مبلغ 000 126 دولار للمشاريع الخاصة المتصلة بالاحتيال والفساد، فضلا عن مبلغ 400 286 دولار للمساعدة المؤقتة العامة لغرض دعم التقييم الخارجي المستقل والسفر وبدل الإقامة اليومي البالغ 300 177 دولار لأعضاء اللجنة التوجيهية المشرفة على تقييم مكتب خدمات الرقابة الداخلية.

1. At its fourth and fifth meetings, on 4 and 5 June 2013, the Committee considered the report of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) on the evaluation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (E/AC.51/2013/3).
1 - نظرت اللجنة، في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين يومي 4 و 5 حزيران/يونيه 2013، في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (E/AC.51/2013/3).

10. The Committee recommended that the General Assembly take note of the report of OIOS on the evaluation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (E/AC.51/2013/3).
10 - أوصت اللجنة بأن تحيط الجمعية العامة علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (E/AC.51/2013/3).

173. At its fourth and fifth meetings, on 4 and 5 June 2013, the Committee considered the report of OIOS on the evaluation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (E/AC.51/2013/3).
173 - نظرت اللجنة، في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين يومي 4 و 5 حزيران/يونيه 2013، في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (E/AC.51/2013/3).

182. The Committee recommended that the General Assembly take note of the report of OIOS on the evaluation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (E/AC.51/2013/3).
182 - أوصت اللجنة بأن تحيط الجمعية العامة علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (E/AC.51/2013/3).

At the field level, an evaluation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Nairobi office, including the Integrated Regional Information Network (IRIN) programme, was conducted in 1999.
وعلى الصعيد الميداني، أجري في 1999 تقييم لمكتب نيروبي التابع لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية شمل برنامج شبكة المعلومات الإقليمية المتكاملة.