"evaluation of the undp contribution to" - Translation from English to Arabic

• تقييم مساهمة البرنامج الإنمائي في
• تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في
• بتقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في
• تقييم إسهام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في
• تقييم إسهام البرنامج في
• تقييم مساهمة البرنامج في

(iv) Evaluation of the UNDP contribution to decentralization and local governance
' 4` تقييم مساهمة البرنامج الإنمائي في اللامركزية والحكم المحلي

(v) Evaluation of the UNDP contribution to environmental management for poverty reduction: the nexus between poverty and environment
' 5` تقييم مساهمة البرنامج الإنمائي في الإدارة البيئية للحد من الفقر: الصلة بين الفقر والبيئة

Evaluation of the UNDP contribution to strengthening electoral systems and processes
تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز النُظم والعمليات الانتخابية

Management response to the Evaluation of the UNDP contribution to poverty reduction
رد الإدارة على تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الحد من الفقر

With regard to the Evaluation of the UNDP contribution to poverty reduction (DP/2013/3), and the management response thereto (DP/2013/4):
فيما يتعلق بتقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الحد من الفقر (DP/2013/3)، ورد الإدارة عليه (DP/2013/4):

Evaluation of the UNDP contribution to South-South cooperation
تقييم إسهام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في التعاون فيما بين بلدان الجنوب

On the Evaluation of the UNDP contribution to poverty reduction, she emphasized that policies which had the greatest impact on poverty were not necessarily the most narrowly pro-poor.
وشددت في معرض تقييم إسهام البرنامج في الحد من الفقر، على أن السياسات التي تحدث أكبر أثر بالنسبة للفقر ليست بالضرورة السياسات التي في صالح الفقراء بالمعنى الضيِّق.

(vi) Evaluation of the UNDP contribution to recovery efforts in countries affected by natural disasters
' 6` تقييم مساهمة البرنامج الإنمائي في جهود إنعاش البلدان المتضررة من الكوارث الطبيعية

(iii) Evaluation of the UNDP contribution to poverty reduction
' 3` تقييم مساهمة البرنامج الإنمائي في الحد من الفقر

D. Evaluation of the UNDP contribution to decentralization and local governance
دال - تقييم مساهمة البرنامج الإنمائي في اللامركزية والحكم المحلي

Evaluation of the UNDP contribution to gender equality
:: تقييم مساهمة البرنامج الإنمائي في تحقيق المساواة بين الجنسين

2011/5 Evaluation of the UNDP contribution to strengthening national capacities, and the
تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز القدرات الوطنية ورد الإدارة عليه

2011/7 Evaluation of the UNDP contribution to strengthening local governance, and the
تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز الإدارة المحلية ورد الإدارة عليه

Evaluation of the UNDP contribution to strengthening national capacities, and the management response
تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز القدرات الوطنية، ورد الإدارة عليه

Evaluation of the UNDP contribution to strengthening local governance, and the management response
تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز الإدارة المحلية، ورد الإدارة عليه

1. Takes note of the Evaluation of the UNDP contribution to poverty reduction and the management response thereto;
1 - يحيط علما بتقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الحد من الفقر ورد الإدارة عليه؛

Management response to the Evaluation of the UNDP contribution to strengthening electoral systems and processes
ردّ الإدارة على تقييم إسهام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز النظم والعمليات الانتخابية

Management response to the Evaluation of the UNDP contribution to South-South and triangular cooperation (2008-2011)
رد الإدارة على تقييم إسهام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي

The Director of the Evaluation Office presented a report on the Evaluation of the UNDP contribution to South-South cooperation.
40 - وعرض مدير مكتب التقييم تقريرا عن تقييم مساهمة البرنامج في التعاون فيما بين بلدان الجنوب.