"evaluation policy of" - Translation from English to Arabic

• سياسة التقييم
• لسياسة التقييم
• سياسة تقييم
• بسياسة التقييم

The Executive Board approves the evaluation policy of UNFPA.
ويقر المجلس التنفيذي سياسة التقييم المتبعة في الصندوق.

The evaluation policy of UNDP
سياسة التقييم التي يتبعها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Review of the evaluation policy of the United Nations Population Fund
استعراض سياسة التقييم في صندوق الأمم المتحدة للسكان

evaluation policy of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
سياسة التقييم التي ستنتهجها هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

As requested by the Executive Board, a review of the evaluation policy of UNDP was carried out by an external consulting firm in 2014.
التقييم بناء على طلب المجلس التنفيذي، أجرت شركة استشارية خارجية استعراضا لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عام 2014.

The evaluation policy of UNDP (DP/2005/28), as endorsed by the Executive Board (2006/20), guides evaluation activities.
وتوجه سياسة تقييم البرنامج الإنمائي (DP/2005/28)، أنشطة التقييم، بالشكل الذي اعتمدها به المجلس التنفيذي (2006/20).

The evaluation policy of the Department of Political Affairs similarly outlines a mechanism to apply evaluation results and recommendations.
وبالمثل، تحدد سياسة التقييم الخاصة بإدارة الشؤون السياسية آلية لتطبيق نتائج وتوصيات التقييم.

7. Endorses the revised evaluation policy of UNICEF (E/ICEF/2013/14);
7 - يقر سياسة التقييم المنقحة لليونيسيف (E/ICEF/2013/14)؛

This document presents the evaluation policy of UNICEF, revised in accordance with Executive Board decision 2012/12.
تعرض هذه الوثيقة سياسة التقييم التي تنتهجها اليونيسيف، بعد تنقيحها وفقا لمقرر المجلس التنفيذي 2012/12.

1. This document presents the revised evaluation policy of UNICEF.
١ - تعرض هذه الوثيقة سياسة التقييم المنقَّحة التي ستنتهجها اليونيسيف.

Furthermore, the evaluation policy of the Department of Economic and Social Affairs was approved and published in July 2012.
وعلاوة على ذلك، فقد أُقِرّت ونُشرت، في تموز/يوليه 2012، سياسة التقييم الخاصة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

The evaluation policy of UNDP was endorsed by the Executive Board in decision 2006/20 and guides evaluation activities.
وقد اعتمد اﻟﻤﺠلس التنفيذي في القرار 2006/20 سياسة التقييم التابعة للبرنامج الإنمائي، ويُسترشد بها في أنشطة التقييم.

The evaluation policy of UNDP*
سياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي*

180. UNDP informed the Board that the evaluation policy of UNDP, which would be approved in June 2006 by the Executive Board, spelled out the standardized system for monitoring and evaluation in the organization as a whole.
180 - وأبلغ البرنامج الإنمائي المجلس بأن سياسة التقييم التي يتبعها البرنامج الإنمائي، والتي سيعتمدها المجلس التنفيذي في حزيران/يونيه 2006، تنص على النظام الموحد للرصد والتقييم في المنظمة ككل.

3. The evaluation policy of UN-Women (UNW/2012/12) became effective in January 2013.
٣ - أصبحت سياسة التقييم التي تنتهجها هيئة الأمم المتحدة للمرأة (UNW/2012/12) سارية المفعول في كانون الثاني/يناير 2013.

DP/2011/3 Item 4 of the provisional agenda - - Evaluation - - The evaluation policy of UNDP [A C E F R S] - - 17 pages Communications to the Editor
DP/2011/3 البند 4 من جدول الأعمال المؤقت - التقييم - سياسة التقييم التي يتبعها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي [بجميع اللغات الرسمية] - 24 صفحة

This annual report has been prepared in accordance with the revised evaluation policy of UNICEF (E/ICEF/2013/14) and relevant Executive Board decisions.
أُعد هذا التقرير السنوي وفقا لسياسة التقييم المنقحة لليونيسيف (E/ICEF/2013/14) ومقررات المجلس التنفيذي ذات الصلة.

9. Looks forward to the peer review in 2014 and to the comprehensive external review of the evaluation policy in 2015 as originally mandated in the evaluation policy of UN-Women;
9 - يتطلع إلى استعراض الأقران الذي يجرى في عام 2014، وإلى الاستعراض الخارجي الشامل لسياسة التقييم الذي يجرى في عام 2015، على النحو الموكول في الأصل في سياسة تقييم هيئة الأمم المتحدة للمرأة()؛

Adopted decision 2006/20 on the evaluation policy of UNDP (DP/2006/28);
اتخذ المقرر 2006/20 المتعلق بسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (DP/2006/28)؛