"even after everything" - Translation from English to Arabic

• حتى بعد كل
• حتّى بعد كلّ

Honestly, I can't think of a soul who'd want to hurt her, Even after everything that happened.
لا أعتقد أن أي مخلوق سيرغب في إيذائها حتى بعد كل ما حدث

But I also hope that you would want to try again, because I really feel like we have a chance, Even after everything that's happened.
ولكنني آمل كذلك أنك قد ترغب في المحاولة ثانية، لأنني أشعر حقاً أن هناك فرصة سانحة أمامنا، حتى بعد كل ما حدث.

Even after everything, she's still trying to cover for me.
حتى بعد كل ما حدث فهي تحاول أن تتستر عليّ

And they'll care what happens to us, Even after everything that's happened.
وسوف يهتمون بما يحصل إلينا حتى بعد كل شيء حدث

I buried him. Even after everything.
دفنتُه حتّى بعد كلّ ما حدث

You're sticking with that? Even after everything we've found?
هل انت مصممة على ذلك حتى بعد كل ما عثرنا عليه؟

I just wanted to say that, um... Even after everything that happened, I don't...
أردت القول فقط إنه... حتى بعد كل ما حصل، أنا لا...

No, she wasn't like anybody else in the world, even after... everything, she still believed in me.
لا، لم تكن مثل أي شخص آخر في العالم، حتى بعد ... كل شيء، وقالت انها لا تزال تصدقني.

Even after everything we've been through
حتى بعد كل ما مررنا به

Even after everything he's done for me, I...
حتى بعد كل شيء فعله لي

Even after everything she did to you...
حتى بعد كل ما فعلته معك

Even after everything he's done,
حتى بعد كل شيء انه يتم،

Even after everything that we found?
حتى بعد كل ما وجدناه؟

Even after everything I did to you.
حتى بعد كل ما فعلته لكِ

(Sighs) Mostly I hate that Even after everything that I found out about him,
(التنهدات) في الغالب أنا أكره أن حتى بعد كل ما اكتشفت عنه،

Even after everything I put you through.
حتى بعد كل شيء وضعتك به

Even after everything that's happened.
حتى بعد كل ما حدث

I do, yeah, Even after everything.
انا اود ، نعم حتى بعد كل شيئ

Jack, Even after everything that's happened today,
(جاك)، حتى بعد كل ما حدث اليوم

Even after everything you told'em?
! حتى بعد كل ما أخبرتوهم به؟