"even ask" - Translation from English to Arabic

• تسأل حتى
• تسألي حتى
• أسأل حتى
• يطلب حتى
• حتى الطلب إلى
• تسألني حتى
• أسألك حتى
• أسال حتى
• تَسْألْ حتى
• حتى تسأل
• أطلب حتى
• تسأل هذا
• تسألنى
• تسألى
• تسأليني حتى

She didn't even ask why We thought he did it.
لم تسأل حتى عن سبب ظننا انه هو القاتل

You're the beast because you didn't even ask if it was true or not.
أنت الأبله لأنك لم تسأل حتى ما إذا كان الأمر صحيحاً أم لا لكن ماذا لو كذبت عليك كذبة كبيرة؟

I couldn't even ask about Nair's body.
أنا لا يمكن أن تسأل حتى حول الجسم ناير.

Don't even ask about the wheelchair.
لا تسألي حتى بشأن كرسي المقعدين

I didn't even ask who the other flowers were from.
لم أسأل حتى من أين أتت الأزهار الأخرى

He doesn't take. He doesn't even ask. I know the man.
انه لا يأخذ , انه لا يطلب حتى , أنا أعرف الرجل

- and I didn't even ask for a thank-you.
- وأنا لم تسأل حتى عن الشكر لكم.

I can't believe she'd even ask.
لا استطيع ان أصدق انها تسأل حتى

No, you can't have any of my White Castle hamburger... so please don't even ask.
لا، أنت لا يمكن أن تأخذ أي شي من هامبرغر قلعتي الأبيض... لذا رجاء لا تسأل حتى.

I mean, Nolan won't even ask for a raise.
أعني، نولان لن تسأل حتى عن رفع.

You're gonna leave and not even ask about La Adelita?
سوف تغادر ولن تسأل حتى عن أحوال أمك؟

Inelegant of you to even ask.
قلة تهذيب منك أن تسأل حتى

You didn't even ask.
أنتِ لم تسألي حتى

Yeah, don't even ask.
نعم, لا تسألي حتى

Here you've helped me twice and I didn't even ask your name.
انت ساعدتني مرّتين ولم أسأل حتى عن أسمك

You won't even ask out the attractive girl who works at your office.
أنت لن يطلب حتى من الفتاة الجذابة الذي يعمل في مكتبك.

As they were held incommunicado, with no possibility of contacting the outside world, the victims were unable to challenge the lawfulness of their detention, or ask a judge to order their release, or even ask a third party to defend them.
وبما أن الضحيتين احتجزا في مكان سري من دون أن يتمكنا من الاتصال بالعالم الخارجي، فلم يكن بوسعهما الطعن بمشروعية احتجازهما أو الطلب إلى القاضي بالإفراج عنهما، ولا حتى الطلب إلى أي طرف ثالث غير محتجز بتأمين الدفاع عنهما.

Don't even ask me what I shot in the back nine.
لا تسألني حتى ما الذي ضربته عندما تبقت لي 9 حفر

I don't know because I'm afraid to even ask you about that. Why is that?
لا أعرف لأنني أخشى أن أسألك حتى عنها لماذا؟

Oh, my God. I can't believe I didn't even ask.
يا الهي لا استطيع ان اصدق انني لم أسال حتى

Mr. Monk, you didn't even ask how I was.
السّيد Monk، أنت لَمْ تَسْألْ حتى كَمْ أنا كُنْتُ.

If you were happy, would you even ask that question?
إذا كنت سعيدا، كنت حتى تسأل هذا السؤال؟

Do you think I would even ask for something like this, unless I really needed it desperately?
هل تعتقدين أود أن أطلب حتى عن شيء مثل هذا, إلا إذا انا حقا بحاجه اليها بيأس؟

Why you would even ask or were going to ask, because I-
ولماذا قد تسأل هذا السؤال أو تكون قدسألته

But did she even ask you if you wanted any?
ولم تسألنى حتى اذا كنت أريد شيئا؟ ...

Don't even ask about Gladys
حتى لم تسألى عن غلاديس

You didn't even ask if I had stuff to throw in?
أنتي لم تسأليني حتى إذا كان لدي شيء لأرميه لك؟