"even tell me" - Translation from English to Arabic

• تخبرني حتى
• يخبرني حتى
• حتى إخباري
• تُخبرْني حتى
• تخبريني حتى
• يخبروني حتى
• إخباري بسبب
• ان تخبرني
• تقل لي حتى
• تقول لي حتى
• تخبرني حتي

I got a mom who wouldn't even tell me your name.
حصلت على ام لا تريد ان تخبرني حتى باسمك.

She won't even tell me what conditioner she uses.
إنها لا تريد أن تخبرني حتى بإسم كريم البشرة التي تستخدمة

He won't even tell me how we're going to shoot.
أنه لم يخبرني حتى إلى أين نحن ذاهبون للتصوير.

They've arrested me, and they won't even tell me why.
لقد قاموا بالقبض عليّ، ولا يريدون حتى إخباري بالسبب

You didn't even tell me how beautiful I look tonight.
أنت لَمْ تُخبرْني حتى كَمْ جميلة انا اللّيلة.

You didn't even tell me you were looking at it.
لم تخبريني حتى أنك كنتِ تنظرين إليه كنتُ..

They were looking for her, and they didn't even tell me.
لقد كانوا يبحثون عنها . و هم لم يخبروني حتى

I think it's pretty goddamn funny that you don't trust me, when you're the one that won't even tell me what you're in here for.
أجد الأمر سخيفاً كونك لا تثق بي في حين أنك مَن رفضت إخباري بسبب سجنك

Taking him to the island was putting him at risk. You didn't even tell me you were going!
أخذه للجزيرة كان وضعه في خطر أنت لم تخبرني حتى لأين انت ذاهب

It doesn't even tell me to put my seat belt on anymore.
لا تخبرني حتى بأن أضع حزام الأمـان بعد الآن

She wouldn't even tell me why she's so pissed.
هي لم تخبرني حتى انها غاضبة مني للغاية

Uh, w-wait, jeremy.You didn't even tell me what the-- no.No, no, no.It's--it's cool.
إنتظر جيرمي انت لم تخبرني حتى بما لالالا كل شيء تمام

'Cause I could have some green stuck in my teeth, and this heifer wouldn't even tell me.
لأنه من الممكن أن يلتصق بعض الأخضر في أسناني وهذه العجلة لن تخبرني حتى.

Jay didn't even tell me he invited you until right before.
جي لم يخبرني حتى أنه دعاك حتى قبل قدومك تماما

He won't even tell me her name, only that she broke his heart.
فهو لم يخبرني حتى بأسمها إلا أنها فطرت قلبه

Couldn't even tell me that he had three months to live?
لا يخبرني حتى أنه كان لديه ثلاثة أشهر ليعيشها؟

And you can't even tell me shit about who they was.
وأعتقد أنه لا يمكنك حتى إخباري عمّن قام بذلك

And you didn't even tell me.
وأنت لَمْ تُخبرْني حتى.

Jesus Christ, Gemma. And you didn't even tell me?
يا إلهي يا جيما ولم تخبريني حتى بذلك؟

I mean, they didn't even tell me they were gonna bring him in, which made me look like an idiot.
لقد كان امرا محرجا انهم لم يخبروني حتى بقدومه مما جعلني ابدو كالمغفل

You didn't even tell me you weren't coming.
أنت لم تقل لي حتى أنك لم تكن المقبلة.

You won't even tell me.
لن تقول لي حتى

No, don't even tell me!
لا , لا تخبرني حتي