"ever need" - Translation from English to Arabic

• احتجت
• إحتجت
• أحتجت
• احتجتِ
• احتجتم
• احتجتي
• أي وقت مضى بحاجة إلى
• بحاجة لأي
• في حاجة من أي وقت مضى
• ماحتجت لاي
• تحتاج من أي وقت
• احتجتَ
• إحتجتَ
• بحاجة إلى أي
• أحتجتي

And, uh, you have my number, so, if you ever need anything, call me anytime.
إن رقمي بحوزتك إن احتجت شيئاً، اتصلي بي متى ما شئت

If you ever need a friend to talk to, I'm here.
لو احتجت لصديق تتحدثين إليّه ، أنا مُتواجدة

But if you ever need anything you know that I'm here, right?
لكن إذا إحتجت أيّ شئ تعرف بأنّي هنا، أليس كذك؟

I'll call you if I ever need a bossy know-it-all.
سأتصل بك لو أحتجت إلى خبيرة متسلطة عالمة بكل شيء.

Understood, and hey, look, if you ever need help doing stuff,
مفهوم ، وانظري إذا احتجتِ أبدًا للمساعدة في بعض الأشياء

And remember, if you guys ever need me, I'm just a call away.
وتذكروا، إن احتجتم إليَّ، فلا يفصل بيننا سوى اتصال.

I don't know what to say other than if you ever need someone to talk to, uh, I'm around.
لا أعلم ما أقول عدا أنه اذا احتجتي أحداً لتتحدثي معه فأنا بالجوار

Your father and I are here for you if you ever need to talk.
لكن شيئاً واحداً لم يتغير، والدك وأنا هنا من أجلك إن احتجت إلى التحدث.

Well, look, if you ever need some extra cash, you could always do the books around here for me.
أنظري، إذا احتجت إلى المزيد من المال يمكنك دائماً ترتيب الحجوزات هنا من أجلي علمت أنك دائماً إلى جانبي يا فتاة

So, if you ever need a friend or a shoulder to cry on, I'm here.
اذا. في اي وقت احتجت لصديق أو كتف للبكاء علية، أنا هنا

But, you know, I mean, if you ever need somebody to bounce anything off of, I'm here.
أعني, إن احتجت إلى أي شخص لكي تناقشه فأنا متواجده

If you ever need anything, anything, call me, okay?
لو احتجت إلى أي شيء مستقبلا، اتصلي بي، مفهوم؟

Put it this way, sir... if you ever need one, I know a guy.
لنصغِ الأمر بهذه الطريقة يا سيّدي، لو احتجت لواحدة يوماً، فإنّي أعرف رجلاً.

Oh, you know, you ever need me at the embassy,
تعرف، إذا ما إحتجت إلي بأيّ وقت بالسفارة

So if you ever need somebody to talk to...
لذا ، إن إحتجت إلى أحد لتتحدث معه.

I wanted to give you my number in case you ever need any help, you know, fighting the empire.
أود أن أعطيك رقم هاتفي. في حال أحتجت أية مُساعدة، أنت تعّرف، محاربة الامبراطورية.

If you ever need to talk or anything, I'm here.
إذا احتجتِ إلى التحدّث أو أيّ شيء فأنا هنا.

So if you ever need Ron for any reason, you just call and he'll be there in a flash.
لذا ان احتجتم رون لاي سبب فقط اتصلوا وسيكون عندكم بسرعة

So, I just wanted to say, if you ever need anybody to talk about your situation with... Mmm-hmm?
..لقد أردت القول , أنكِ اذا احتجتي شخصا للحديث معه حول وضعكِ ,امم

But, please, if you ever need someone to speak to you, don't hesitate to call us.
ولكن، من فضلك، إذا كنت من أي وقت مضى بحاجة إلى شخص أتحدث إليكم، لا تتردد في الاتصال بنا.

If you ever need anything, I live below you, so don't hesitate.
إذا كنت بحاجة لأي شيء أنا أسكن تحتك لذا لا تترددي

If you ever need cinder block, I can get you good price.
إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى كتلة جمرة، ويمكنني أن تحصل على سعر جيد.

If you ever need anything from 35,000 feet... (Chuckles) Okay.
اذا ماحتجت لاي شيء من علو 35,000 قدم

If you ever, ever need a blazer,
إذا كنت من أي وقت مضى، تحتاج من أي وقت مضى السترة،

Well, if you ever need someone to talk to, you know where I am.
حسنا, إن احتجتَ إلى التحدث لأحد, فأنت تعلم أين أنا

I'm not pretending to be more than I am, but if you ever need to talk.
لستُ أتظاهر بكوني شيءٌ لستُ عليه ولكنّي موجود لو إحتجتَ للحديث

If you ever need anything you can give her a call.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء بوسعك أن تتصل عليها.

Well, if you ever need someone to talk to about things...
حسناً، لو أحتجتي يوماً لشخص ما لتحدث عن أشياء