"ever think" - Translation from English to Arabic

• فكرت يوما
• فكرت يوماً
• هل فكرت
• فكرت من قبل
• إعتقدتَ أبداً
• فكرت قط
• فكرتِ يوماً
• تفكر أبداً
• فكرت يومًا
• فكرت أبدا
• فكرت أبداً
• ألم تفكر
• تفكر يوماً
• سبق وفكرت
• فكرت ابداً

Felix, do you ever think this little moratorium is Ashley's way of telling you you need to move on?
فيليكس، هل فكرت يوما هذا الوقف قليلا هو الطريق آشلي من القصص كنت تحتاج إلى المضي قدما؟

Well, you ever think about moving to another facility?
حسنا، أنت فكرت يوما الانتقال إلى منشأة أخرى؟

ever think that maybe you failed a test when you nearly beat a man to death with a pool cue?
هل فكرت يوماً أنك ربما اخفقت بامتحان عندما كنت قريباً من ضرب رجل حتى الموت بواسطة عصا البليارود؟

You ever think about the families of the men you kill?
هل فكرت من قبل في اسرة الرجل الذي قتلته ؟

You ever think to ask her to fix this jalopy?
هل فكرت يوما أن أسألها لإصلاح هذه سيارة بالية؟

Did you ever think that perhaps those restraints are there to keep people from hurting each other?
هل فكرت يوما أنه تلك القيود الموجودة ربما تمنع الناس من إيذاء بعضهم البعض ؟

You ever think this Caleb might have bad intentions?
هل فكرت يوما هذا كالب قد يكون لديك نوايا سيئة؟

Did you ever think I hurried you too much in court?
هل فكرت يوما أسرعت لك الكثير في المحكمة؟

You ever think you're so desperate to find him because you miss him?
هل فكرت يوما بأنك تبحثين عنه بشدة لأنك تشتاقين له ؟

Did you ever think that's maybe what I was trying to do for you tonight?
هل فكرت يوما وهذا هو ربما ما كنت تحاول أن تفعل لك هذه الليلة؟

Do you ever think about the people your rockets have hurt?
هل فكرت يوماً أن الناس قد تضر من صواريخك ؟

You ever think of giving up on that piece of crap?
هل فكرت يوماً في التخلي عن تلك القطعة من الخردة؟

Did you ever think to ultrasound his lungs and heart?
هل فكرت في تصوير بالموجات الصوتيه لرئتيه و قلبه؟

You ever think about the families of the men you put down?
هل فكرت من قبل بشأن عائلات الرجال الذين دفنتهم؟

Did you ever think that we this because we like we are proud of our work we've had opportunities?
إعتقدتَ أبداً بأنّنا هذا لأن نَحْبُّ نحن فخورون بعملِنا نحن هَلْ كَانَ عِنْدَها الفرص؟

You ever think of telling people that before they drink?
هل فكرت قط بإخبار ألناس بهذا قبل أن يشربوا؟

Did you ever think maybe she got what she deserved?
هل فكرتِ يوماً بأنها ربما نالت ما تستحقه ؟

You ever think about how they never put the morgue on the top floor of a hospital?
ألا تفكر أبداً عن سبب عدم جعلهم المشرحة ‫في الطابق العلوي من المستشفى؟

Did you ever think you were going to have this much money?
هل فكرت يومًا بأنك ستحظى بكل هذا المال ؟

You ever think about having sex on the news desk?
هل فكرت أبدا فى ممارسة الجنس على طاولة الأخبار

You ever think we're watching the last generation of nukemen?
هل فكرت أبداً بأنك تشاهد ألجيل ألاخير من الرجال الذين يعملون في المجال النووي

Do you ever think about consulting as a sideline?
ألم تفكر فى ذلك الامر أبداً إسْتِشاري,كعمل أضافى؟

You ever think that... maybe the only reason why we got together was because we were the only two gay boys in our grade?
هل تفكر يوماً أنه.. ربما السبب الوحيد الذي جعلنا نجتمع كان لأننا الشاذين الوحيدين في صفنا؟

You don't ever think that maybe it's... it's not the place that's shady, it's the people you're choosing to hang out with.
هل سبق وفكرت أنه ربما ليس المكان ما هو خطراً بل الأشخاص الذين تختارين قضاء الوقت معهم.

But did you ever think the wayyou and Midge act like idiots, that might be screwing her up? .
و لكن هل فكرت ابداً بالطريقة التي تتصرفون بها كالحمقى , قد يكون هو السبب في فشلها؟