"everest" - Translation from English to Arabic

• إيفرست
• ايفرست
• إيفريست
• إفرست
• افرست
• ايفريست
• إيفيرست
• إيفيريست
• إفريست
• أفيريست
• افريست
• ايفيرست

Dag Hammarskjöld kept over his fireplace a gift from a mountain climber who had conquered Mount Everest.
ترك لنا داغ همرشولد موقده هدية من متسلق الجبال الذي كان قد قهر جبل إيفرست.

He made you feel like you could climb Everest, as long as he was in front of you throwing down the rope.
إنه يجعلك تشعرين بأنك يمكنك تسلق قمة إيفرست طالما هو أمامك يرمي الحبل

Everest... but without any preparation he leaves for Mt.
و بدون ادنى أستعداد انطلق الى قمة ايفرست

With a similar objective, three Dominican youths climbed Mount Everest, the point on the Earth closest to the heavens.
ومن أجل هدف مماثل، قام ثلاثة من الشبان الدومينيكيين بتسلق جبل ايفرست وهي أقرب نقطة على الأرض إلى السماء.

Marine fossils have been found right across the Himalaya, including right at the top of Mount Everest.
تم إيجاد أحافير بحرية ، طوال منطقة الهيمالايا بما فيها على قمة جبل إيفريست تماما

It had been less of a challenge to do so on Mount Everest or in the Arctic Circle, however, where only a handful of people had been involved.
وإن كان التحدي في هذا الشأن أقل صعوبة في أماكن مثل قمة إفرست أو القطب الجنوبي حيث يعيش عدد قليل من البشر.

Oh, hey, hey, you should climb Mount Everest.
اه , نعم , نعم من المفترض ان تتسلق قمه افرست.

Incidentally, have you ever climbed Mount Everest?'Cause now would be the time.
بالمناسبة لو لم تتسلقي جبال إيفرست هذا هو الوقت المناسب

"2002, Everest 8848M"
عام 2002، قمة إيفرست على ارتفاع 8848 متر

So you're going to Everest with your schoolmates?
إذًا ستذهب لقمّة إيفرست مع زُملاء الدراسة؟

He's climbed Everest and fought bulls and hunted every kind of big game.
تسلق إيفرست و قاتل الثيران و صاد في كل لعبة كبيرة

It can be the same amount of mass as mount Everest coming out from the Sun and flying out into space.
يمكن لإنفجاراتها أن تكون بحجم جبل إيفرست تندفع خارجة من الشمس إلى الفضاء

Man has climbed Mount Everest, gone to the bottom of the ocean.
الإنسان تسلق قمة إيفرست غاص أعماق المحيطات

You don't find many people on Mt. Everest...
فأنتي لن تجدين الكثير من الأحياء على قمة ايفرست

Someday you'll have to climb Mt. Everest right?
يوماً ما ستحتم عليكي أن تتسلقي قمة ايفرست , صحيح ؟

I was staring at Mount Everest, and I was ready to climb.
لقد كنتُ بادئة في التحدّي , و كنتُ مستعدة له هُنا شبهت مواعدة رجل ضخم البنية مثل تسلّق جبل ايفرست

Mount Everest, as the roof of the world, and the Himalayan range need to be protected and utilized properly to contribute to humankind as a whole.
ويلزم توفير الحماية لقمة إيفريست ولسلسلة الهملايا والانتفاع بها على الوجه السليم لكي تقدم إسهاما للبشر بصفة عامة.

I mounted Everest in four strides, and mounted the twenty virgins that live atop.
لقد بلغت قمة إفرست بأربع خطوات و بلغت العذارى العشرين اللاتي تعشن فوقه

you are reached at the base camp of Mount Everest but now its the difficult part should I tell you some thing ?
أنتم الان في معسكر تدريب للوصول لقمه جبل افرست و الآن الجزء الاصعب ااخبركم ببعض الاشياء

I'd go somewhere really cold, like the top of Mount Everest or skiing in the Swiss Alps.
سأذهب إلى مكان بارد جدا كقمة جبل ايفريست او التزلج في جبال الالب

For a beetle no larger than a thumbnail, this is the equivalent of us climbing a dune twice the height of Everest.
بالنسبه للخنافس اللي ليست أكبر من ظفرك، فهذا يساوي أن يتسلق الإنسان كثبان رملية إرتفاعها ضِعف إرتفاع قمم إيفيرست

Is this how you got up Everest twice?
هكذا تسلقت قمة إيفيريست مرتين؟

From 15 to 21 January, the Panel travelled to Nigeria to carry out inspections of the Everest case.
ومن 15 إلى 21 كانون الثاني/يناير، سافر الفريق إلى نيجيريا لإجراء تحريات تتعلق بحالة إفريست (Everest).

Everest is one of the most hostile places for life on earth.
أفيريست إحدى أكثر الأماكن خطورة على الأرض.

Sort of like a mathematical Mount Everest, if you will.
نوع مثل : جبل افريست الرياضي ، إذا أردت

But on another one on Everest, things went south real fast.
لكن و في رحلة أخرى في جبل ايفيرست تطورت الأمور بشكل سريع جدا تجاه الجنوب