"every animal" - Translation from English to Arabic

• كل حيوان
• كلّ حيوان
• كل الحيوانات
• جميع الحيوانات

The belly is the most vulnerable part of every animal.
البطن هي المكان الأكثر عرضة للتأثير في كل حيوان.

We now have sensitive intel on every animal in the zoo.
نحن الأن لدينا معلومات حساسة عن كل حيوان في الحديقة

Last I checked, you were trying to murder every animal on the planet, so, um... no, thanks.
آخر ما شاهدته، كانت محاولاتكم بقتل كل حيوان على الكوكب لذا لا، شكراً

I thought we could save every animal if we just cared enough.
ظننت أن بوسعنا إنقاذ كلّ حيوان لو اهتممنا به بما يكفي

You'll have every animal in the woods on our front porch.
سوف تجلب كل الحيوانات التي في الغابة إلى شرفتنا الأمامية

You cannot exterminate every animal on the planet and then repopulate it.
ليس من المنطقي إبادة كل حيوان في الكوكب وإعادة توطينه

You cannot exterminate every animal on the planet and then repopulate it.
لا يمكنكم إبادة كل حيوان على الكوكب ثم إعادة تأهيله

You cannot exterminate every animal on the planet and then repopulate it.
‫ليس من المنطقي إبادة كل حيوان ‫في الكوكب وإعادة توطينه

You cannot exterminate every animal on the planet, and then repopulate it.
‫ليس من المنطقي إبادة كل حيوان ‫في الكوكب وإعادة توطينه

You cannot exterminate every animal on the planet and then repopulate it.
‫لا يمكنكم إبادة كل حيوان ‫على الكوكب ثم إعادة تأهيله

every animal, from every movie we've loved as a kid, probably dead.
كل حيوان, من كل فيلم في طفولتنا, ربما ميت.

I combed through every animal text in the library and came up empty.
لقد بحثت في مواصفات كل حيوان داخل المكتبة وخرجتُ فارغة اليدين

They profile every animal on the planet, from aardvarks to zebroids.
إنهم يدرسون كل حيوان على الكوكب من خنزير الأرض وحتى الحمير الوحشية

So, if every animal is willing to do whatever it takes to protect their young, some will live.
إذا على كل حيوان الاستعداد للقيام بكل ما يلزمه لحماية صغاره البعض سيعيش

But with his immense ears, it must be hard to tune out. OWL CALLS There comes a time when every animal must finally leave youth behind and enter the adult world for good.
لكن بأذنيه الهائلتين فلا يستطيع ألا يكترث ثمّة وقت يجب أن يخلّف كل حيوان فيه شبابه

every animal in the herd belongs to a family line that stretches back through numberless generations.
ينتمي كل حيوان في القطيع إلى تسلسل العائلة الذي يعود إلى أجيال عديدة

This ability to simplify the visual world into the most relevant bits of information is something that every animal does.
هذه القدرة على تبسيط العالم المرئي في أكثر القطع الوثيقة الصّلة بالمعلومات هو شيئ ما يفعله كلّ حيوان.

And in a moment, I will turn around and look behind me-- and just for a few seconds-- and I will memorize every animal on those tables in order.
وبعد لحظة، سأستدير وانظر خلفي... ولبضع ثوانٍ فحسب... وسأحفظ كلّ حيوان على تلك الطاولات بالترتيب.

A merciless hunter who killed every animal in his path.
صيّاد شرس قتل كلّ حيوان في طريقه

If she escapes, every animal in this place could be at risk!
أغلق الباب إذا هربت ستكون كل الحيوانات في خطر

She also told me that every animal in the world got on one boat.
بالطبع هى أيضاً أخبرتني أن كل الحيوانات في العالم

You cannot exterminate every animal on the planet and then repopulate it.
لا يمكنك التخلص من جميع الحيوانات على وجه الكوكب ثم تعيد إسكانها