"every car" - Translation from English to Arabic

• كل سيارة
• كل السيارات
• لكل سيارة
• كلّ سيارة
• كل سياره

I would be fighting like a Kilkenny cat to make sure every car I made was as interesting and as amazing as possible.
وأود أن يكون القتال مثل القط كيلكيني للتأكد من كل سيارة أدليت كانت مثيرة للاهتمام والمدهش قدر الإمكان.

every car alarm, every whistle of the wind sounds like people laughing at me.
كل سيارة ؛منبة.صفير الرياح تبدو وكأنها الناس تضحك في وجهي

Please do not tell me, you hope me hit every car away from my way in order to rescue you?
رجاء لاتخبرني ذلك, اتريد ان اصدم كل سيارة في طريقي من اجل ان انقذك؟

If I can describe every car in the lot last night,
انا استطيع ان اصف كل السيارات في الموقع ليلة امس

King Farouk insisted, by royal decree and under punishment of death, that every car in Egypt be black, save one-- a blood-red Bentley.
أصر الملك فاروق، بموجب مرسوم ملكي وتحت عقوبة الموت، أن كل سيارة في مصر يكون لونها أسود،

We're giving away a free George Foreman Grill with every car we sell today.
نحن نعطي هدايا آلة شوي مع كل سيارة نبيعها اليوم

Scanning every car on the road-- so far, nothing.
--يتفحص كل سيارة على الطريق حتى الآن لاشيء

every car has given me a six-foot berth, taxis, vans.
كل سيارة تعطيني مجال بمقدار 6 اقدام والتاكسي والفان ايضاً

every car will hold as many guns and as much ammunition as it can.
كل سيارة ستحمل الكثير من الأسلحة و الذخيرة

If it's poisonous... ..then they've got poisonous gas in every car on earth.
فهم يملكون غازا ساما في كل سيارة على الأرض

Then they've got poisonous gas in every car on earth.
تراجعوا فسيكون لديهم غاز سام في كل سيارة على الأرض

Every road shut down,every car stopped and searched.
كل طريق سيتم سده كل سيارة توقّف و يتم تفتيشها

Saab was losing money hand over fist on every car it made.
كانت ساب تخسر المال بكميات كبيرة في كل سيارة تصنعها

In my head, every car behind me was undercover police and every speed limit a chance to get pulled over.
بمخيلتي كل سيارة خلفي كانت شرطة سرية وكل تحديد للسرعة فرصة للتوقف بجانب الطريق

Drew and I used to pretend every car, that came down the street was ours.
كنا نتظاهر أنا ودرو أن كل سيارة تمر بالطريق ملكنا

every car I hand-wash comes with a smile, an air freshener, and a copy of my coming-of-age teen comedy set in Wisconsin.
كل سيارة اغسلها يدويا اقدمها معها ابتسامة ،ومعطر جو ونسخة من روايتي الجديدة

Tell him to post it on every pole, every fence, every car near the park. - Gibbs.
أخبريه أن يضعها على كل عمود, كل سياج, كل سيارة بالقرب من المنتزة

But not every car is like the one we've just pulled apart.
لكن ليست كل السيارات كالتي قمنا بتفكيكها للتوّ

They're watching every car that goes up this mountain.
انهم يراقبون كل السيارات التي تصعد الجبل

This is a bird's-eye view of every car online in real time.
هذه صورة عامة لكل سيارة متواجده في الوقت الحالي.

We got lookouts to every car in the Western and Central.
طلبنا تفتيش كلّ سيارة في الجانبين الغربي والأوسط

Then why is Carrillo stopping every car in the comunas and killing my boys with the help of the gringos?
اذن لماذا كارييو يوقف كل سياره في احيائنا ويقتل ابنائنا بمساعده الامريكيين؟