"every patient" - Translation from English to Arabic

• كل مريض
• لكل مريض
• كل المرضى
• أي مريض
• لكل المرضى
• أيّ مريض

Ambu bags and oxygen tanks are at every patient's bed.
أكياس الأنعاش وخزانات الأوكسجين هي قرب فراش كل مريض.

every patient should be asked if they'd like to fill one out.
ينبغي أن يطلب كل مريض إذا كان يرغب في ملء واحدة

every patient handles it differently, depending on their race...
كل مريض يتعامل معه باختلاف يعتمد على عرقه

I'll pay you $10 for every patient you diagnose without touching.
سأدفع لك 10 دولار لكل مريض تقوم بتشخيصه بدون لمسه

We have less than 20 minutes to get every patient out of here.
لدينا أقل من 20 دقيقة لأخلاء كل المرضى من هنا

For a while, he checked every patient's teeth for new messages.
لفترة، أخذ يفحص أسنان كل مريض باحثاً عن رسائل جديدة.

Don't you think every patient deserves the same standard of care?
ألا تعتقد أن كل مريض يستحق نفس مستوى الرعاية ؟

We don't have the resources to watch every patient 24/7.
ليس لدينا الموارد لنراقب كل مريض على مدار الساعة

Well, I mean, you change these between every patient, right?
أعتقد، ألّا تقوم بتغيير هؤلاء بين كل مريض و آخر، صحيح؟

every patient is different, so try not to anticipate too much.
كل مريض هو مختلف، لذلك وليس محاولة لاستباق كثيرا.

every patient with sexual dysfunction is going to experience some kind of distress.
كل مريض يعاني من عجز جنسي سيكابد نوعاً من الضيق والمعاناة

Oh, well, you know... one of the benefits to being a physician is that every patient is a potential tryst.
هل تعرفين ان من منافع ان تكوني طبيبة انه كل مريض هو حبيب محتمل

Oh, plus every patient that I have is two patients in one.
بالإضافة إلى أن كل مريض لدي يشكل اثنين في واحد.

I need you to find all your charts from that day, figure out every patient you touched in post-op, or anywhere, for that matter.
أريدكِ أن تعثري على كل بياناتك من ذلك اليوم، اعرفي كل مريض قمتِ بلمسه بعد جراحته، أو في أي مكان، على أي حال.

every patient you treat, you're going to see my husband's face and remember that he was the one that died on your watch.
كل مريض ستعالجينه سترين فيه مُحيا زوجي وستذكرين

Do you bring every patient home personally?
هل تقومين بإيصال كل مريض إلى منزله شخصياً؟

Like it or not, we have to treat every patient with the same respect.
سواء رضيت أم لم ترضي، يجب علينا معالجة كل مريض بنفس الطريقة العادلة

The State party should ensure that the dignity and human rights of every patient confined in psychiatric and related institutions is respected.
وينبغي أن تضمن الدولة الطرف احترام الكرامة وحقوق الإنسان لكل مريض في مؤسسة للعلاج النفسي أو ما يتصل به.

Then why are you so anxious to treat every patient like they're family?
لماذا تهتمون إذاً بمعالجة كل المرضى كأهلكم؟

Just what every patient likes to see... their doctor in a rush.
..فقط ما يريد أي مريض أن يراه أن يكون طبيب في عجله من أمره

The ones giving their all every day, every shift, every patient.
الذين يبذلون أقصى قدراتهم كل يوم, كل مناوبة لكل المرضى.

We have a fair medical system here, we treat every patient without discrimination.
إن لدينا نظامًا طبيًّا عادلًا هنا، وإنّنا لا نعامل أيّ مريض بتمييز.