"every port" - Translation from English to Arabic

• كل ميناء

Yeah, just like you reek of live bait, have a girl in every port, tell fish stories or so I've heard.
مثلك تماماً ، ألقي دائماً بالطعم لديك فتاة في كل ميناء تخبر الأسماك بالقصص أم أنني لم أسمع جيداً

First page, no context, but you throw in a couple more, suddenly you're announcing the weaknesses of every port on the Eastern seaboard.
الصفحة الأول، حديث عام، لكن الإطلاع على بضع صفحات أخرى، ستتفاجأ كأنك تعلن عن نقطة ضعف كل ميناء في الساحل الشرقي.

This has helped to create global liner shipping networks, which connect practically every port in the world.
وقد ساعد ذلك في خلق شبكات عالمية لسفن الخطوط المنتظمة للنقل البحري، تربط كل ميناء في العالم تقريباً.

CBP employees have the ability to electronically access these lists at every port of entry into the United States.
ولدى موظفي مكتب الجمارك وحماية الحدود القدرة على الوصول لهذه القوائم إلكترونيا في كل ميناء دخول إلى الولايات المتحدة.

There's no stopping us. We'll plunder every port in all the seven seas.
لن يوقفنا شيئًا سننهب كل ميناء في البحار السبعة

We'll be in and out of every port so fast, they won't even know what hit them.
سندخل ونخرج من كل ميناء بسرعة كبيرة، لن يعرفوا حتى ما حدث لهم

There are Jews in every port on the Turkish coastline.
هناك يهود في كل ميناء على الساحل التركي.

I thought you'd have a girl in every port.
كنت أعتقد أن لك فتاة فى كل ميناء

He's the kind, they say, has a girl in every port. He has that reputation.
إنه من النوع الذي يقال أنه لديه فتاه في كل ميناء تلك هي سمعته

He's the proverbial sailor... but in his case it's a wife in every port.
هو بحار المثل... ولكن في حالته هو زوجة في كل ميناء.

Have man at every port in England, if need be.
عندى رجال فى كل ميناء لو اردنا.

And be late at every port from here to London?
وأتأخر على كل ميناء من هنا إلى لندن؟

You have a boat in every port from here to Persia.
لديكِ قارب " في كل ميناء من هُنا إلى " بيرسيا

And a sailor in every port.
وبحار في كل ميناء

# Had a girl in every port # # From here to Barcelona #
"لدي فتاة في كل ميناء من هنا إلى (برشلونة)"

A girl in every port.
لدى حبيبة فى كل ميناء

A girl in every port, huh?
مثلي بنت في كل ميناء .. ها

every port had been garrisoned by Hitler with orders to fight to the proverbial last round.
كل ميناء كان واقع تحت سيطرة قوات هتلر) تلقى أمر بالقتال حتى أخر طلقة)

He'll see the world, have a wife in every port... and call everybody "sir", but what about us?
سيرى العالم ويحظى بزوجة في كل ميناء... ويخاطب الجميع بـ"سيدي" لكن ماذا عنا؟

In every port, huh? This happens to be my grandmother.
فى كل ميناء ، هيه إنها جدتى