"every room" - Translation from English to Arabic

• كل غرفة
• كل الغرف
• كلّ غرفة
• جميع الغرف
• كُلّ غرفة
• لكل غرفة
• كل حجرة
• كل غرفه
• كُل غرفة
• لكل الغرف
• كل غرف
• بكل الغرف
• بكل غرفة
• جميع غرف

Why don't we start by christening every room in this house?
لما لا نبدأ بواسطة تعميد كل غرفة بهدا المنزل ؟

The Cortez is proud to offer free Wi-Fi now in every room.
الكورتيز فخور ليوفر الأن خدمة واي فاي مجانية في كل غرفة.

Knowing that every room you walk into, at least one person is quietly trying to muster the courage to ask you out.
أنه في كل غرفة تذهبين إلها على الأقل هناك شخص واحد يحاول أن يتحلى بالشجاعة لكي يطلب منكِ الخروج معكِ

Well, we didn't go into every room, but there's no one in the lobby, or the dining room or the bathrooms.
حسناً , لمْ ندخل كل الغرف , لكن.. لا يوجد أحد في بهو النُزل , ولا غرفة المعيشة أو دورات المياه.

Remember how I told you that it felt like every room of my home being broken into at the same time.
تذكرون كيف أخبرتكم أنّ الأمر بدى كما لو أنّ كلّ غرفة بمنزلي أُقتحمت في آن واحد

Because if you enter every room thinking you got to do a song and dance, eventually everything becomes a performance.
لإنه إذا دخلتِ كل غرفة تعتقدين أن عليكِ بتقديم أغنية ورقصة في النهاية المطاف كل شئ سيتعلق بالأداء

We'll want to have sex in every room, including yours.
سنكون بحاجة للجنس في كل غرفة حتى في غرفتك

I know you're the smartest guy in every room you've ever been in, and no one's ever known it.
.أنا أعلم أنك أذكى رجل فى كل غرفة قمت بالدخول إليها . ولما يعرف أحد بهذا أبداً

I'm taking no chances. every room in my house is armed.
لم اعُد اُجازف هناك سلاح في كل غرفة في منزلي

Check every room on the east end of the station.
تحقق من كل غرفة في الشرق إلى نهاية المحطّة

There are military-grade motion and heat sensors in every room.
هناك مستشعرات حركة عسكرية ومتحسسات حرارية في كل غرفة.

There's a hair dryer and an ironing board in every room.
هناك مجفف شعر و طاولة كي ملابس في كل غرفة

With the kids gone for the summer, we have snuggled in every room in the house.
مع ذهاب الاطفال للمخيم الصيفي لقد تغازلنا في كل غرفة في المنزل

See, everybody needs something different, so every room is different, but you gotta keep opening those doors.
كل منا يحتاج إلى شيء مختلف, لذا كل غرفة تختلف عن الأخرى. ولكن عليك أن تستمر في فتح تلك الأبواب.

On his wrist at all times, it disarms and re-arms every room as he walks through it.
على معصمه طوال الوقت ، تفتح وتُغلق أبواب كل غرفة بمجرد دخوله وخروجه منها

We'll give every room a thorough cleaning while they're away.
سنقوم بتنظيف كل الغرف تنطيفاً شاملاً بينما هم غير موجودين

I've been through every room, every floor, there's nothing.
فتشت كل الغرف وكل الطوابق لا يوجد أي شيء

Well, we've been through every room in the house.
حسناً، تحققنا من كلّ غرفة في المنزل، لا مُسدّس، ولا ملابس دامية،

And where I would like to do it, is on every flat surface in every room of this house.
وأودّ القيام به في كلّ سطحٍ مستوٍ، في كلّ غرفة من هذا المنزل.

The police report said that every room in the house was destroyed except one.
تقرير الشرطة قال، بأن جميع الغرف في المنزل تم تخريبها إلا غرفة واحدة

He's done portraits in every room in the house.
هو يُعْمَلُ الصورَ في كُلّ غرفة في البيتِ.

And obviously you light up every room that you walk into.
وإنه لأمرٌ جلي أنك تدخل البهجة لكل غرفة تدخل إليها.

I've got cameras in virtually every room in the... except here.
..لدي كاميرات فعليا ً في كل حجرة في ماعدا هنا

every room in that building has been checked top to bottom.
كل غرفه في المبني تم فحصها من الاعلي الي الاسفل

No, you will not. You will have your boys.. sweep every room in this place.
كلا، لن تفعل، سوف تأمر رجالك بتفتيش كُل غرفة في هذا المكان.

3:00 a.m. Uh, for every room except this one.
الثالثة صباحاً نعم , لكل الغرف عدا هذه

Uh, we should have at least four cameras in every room of the house by nightfall.
يفترض بنا ان نضع 4 آلات تصوير في كل غرف المنزل قبل حلول الليل

- Within... hours, there were Sun, The Mirror, News Of The World journalists booked up in every room.
خلال ساعات.. كانت هنا جرائد مثل الصن،والميرور،واخبار العالم تواجدو بكل الغرف

Secret service trains us to look at every room as though it's filled with water, metaphorically speaking.
الخدمة السرية تدربنا على التفكير بكل غرفة كما لو أنها مليئة بالماء، نتحدث مجازيًا

Oh, well, if only I were Jack and I could say whatever I want and I'd talk about science and I'd have sex in every room of the house!
أي شيء أريدة، سأتكلم عن العلم و أمارس الجنس في جميع غرف البيت