"every six years" - Translation from English to Arabic

• كل ست سنوات

The Senate is composed of 24 senators elected every six years.
ويتألف مجلس الشيوخ من ٤٢ شيخاً يُنتخبون كل ست سنوات.

Local judges are subject to confirmation by the voters every six years.
ويقوم الناخبون بإقرار تعيين القضاة المحليين كل ست سنوات.

Local judges are subject to confirmation by the voters every six years.
ويقوم الناخبون بتأكيد تعيين القضاة المحليين كل ست سنوات.

On average, this is equivalent to each office being audited once every six years.
وفي المتوسط، يعادل هذا إجراء مراجعة لحسابات كل مكتب بمعدل مرة واحدة كل ست سنوات.

This situation will arise at meetings every six years.
وسوف يحدث ذلك الوضع أثناء الاجتماعات كل ست سنوات.

Local judges are subject to confirmation by voters every six years.
ويقوم الناخبون بإقرار تعيين القضاة المحليين كل ست سنوات.

For instance the population in New Delhi doubles in size every six years due to migration.
على سبيل المثال يتضاعف عدد سكان نيودلهي مرة كل ست سنوات بسبب الهجرة.

Besides the thematic approach to the biennial AGR report, there will be a report produced every six years to monitor at a general level, the progress African countries are making on governance.
وإلى جانب النهج المواضيعي المعتمد في التقرير السنتاني عن الحوكمة في أفريقيا، سيجري إصدار تقرير كل ست سنوات يرصد بشكل عام التقدم الذي تحرزه البلدان الأفريقية في مجال الحوكمة.