"every student" - Translation from English to Arabic

• كل طالب
• لكل طالب
• جميع طلاب
• كل تلميذ
• جميع الطلاب
• كلّ طالب
• لكل تلميذ
• جميع الطلبة

Now, I give every student an even chance, which is a long and honourable tradition in the theatre.
إنني ساعدت كل طالب و أعطيته فرصة و التي تكون عادات قديمة و مريعة في المسرح

A subsidy is then paid from public funds for every student attending the courses.
وتُدفع من الأموال العامة مساعدة عن كل طالب يلتحق بهذه الدروس.

every student at KSC was involved in either a satellite or an atmospheric balloon project.
ويشارك كل طالب من طلاب المجمع إما في مشروع ساتلي أو في مشروع لمنطاد الغلاف الجوي.

Under the NWT Education Act, every student is entitled to have access to the education program in a regular instructional setting.
طبقا لقانون التعليم في الأقاليم الشمالية الغربية، يحق لكل طالب الالتحاق ببرنامج التعليم في بيئة تعليمية عادية.

You know you're the envy of every student on campus.
كما تعرف ، لقد أصبحت مصدر غيرة جميع طلاب الحرم الجامعي.

He's just e-mailed me the number of every student in here.
لقد أرسل بالإيميل رقم كل تلميذ هنا

every student has to give the proof that he is enrolled in one of the institutes or schools of the West Bank.
إذ ينبغي على كل طالب أن يقدم إثباتا بأنه مسجﱠل في إحدى معاهد أو مدارس الضفة الغربية.

I think every student in this country should have access to the arts for their education.
أعتقد ان كل طالب في هذا البلد ينبغي أن يصل إلي فنون تعليمه

I know you can't possibly know every student, but my husband and I, we're still trying to understand.
أعرف أنه لا يمكنك معرفة كل طالب لكنني وزوجي ما زلنا نحاول أن نفهم

Talking to every student who knew her. It's probably nothing to worry about.
يتحدثون إلى كل طالب عرفها على الأرجح ليس هناك ما يدعو إلى القلق

We have patrol units headed to provide security for every student in the photo.
أرسلنا وحدات أمن لحراسة كل طالب موجود بالصورة

Even though every student is unique, it is my responsibility that each student reaches their full potential.
على الرغم من أن كل طالب فريد، من مسؤوليتي أن يصل كل طالب إلي أقصى مدى محتمل

I want every student to fly on the limitless wings of eagles.
أريد كل طالب أن يطير على أجنحة النسور لا حدود لها عدد.

List of every student and faculty member with lab access.
قائمة بأسماء كل طالب و أعضاء هيئة التدريس الذين لديهم حق الدخول للمختبر

As of this moment, every student has been made an equal recipient of the Inaugural September Foundation Grant.
اعتبارا من هذه اللحظة , كل طالب تم إعتبارة كمستلم متساوي لمنحة مؤسسة سبتمبر الإفتتاحية

You know, not every student becomes a government officer.
كما تعرفون , ليس كل طالب يصبح مسئولا حكوميا

Safeguarding every student's future after basic education is another important challenge to the educational system.
وبالإضافة إلى ذلك فإن ضمان المستقبل لكل طالب بعد انتهاء تعليمه الأساسي يمثل تحديا آخر له أهميته أمام نظام التعليم.

After the 11-year education, every student is entitled to higher education in accordance with his or her wish and qualities.
وبعد التعليم الذي مدته 11 سنة دراسية يحق لكل طالب الالتحاق بالتعليم العالي وفقا لرغبته وسماته.

I'm the law-and-order prom queen candidate, here to protect every student at this school from harassment.
أنا مرشحة لملكة الحفلة الراقصة للقانون و النظام موجودة هنا لكي أحمي جميع طلاب هذه المدرسة من المضايقة.

27. The United States of America presented the Reading First programme, intended to ensure that every student can read at grade level or above by the end of the third grade (8-9 years of age).
27 - وعرضت الولايات المتحدة الأمريكية برنامجا بعنوان القراءة أولا، والغرض منه هو ضمان أن يتمكن كل تلميذ من القراءة بمستوى صفه الدراسي أو أعلى عندما يتم الصف الثالث (8-9 سنوات).

Garcia, we need a list of every student and employee at Jefferson while Riley Wilson was a student.
جارسيا نحن بحاجة لقائة بأسماء جميع الطلاب والموظفين في جافيرسون عندما كان ريلي ويلسون طالب فيها

every student needs to complete 30 hours of community service.
يحتاج كلّ طالب للإكمال 30 ساعة من الخدمة الإجتماعية

However, this amount doubles for every student who completes the cycle, because of the large numbers of children who drop out and repeat.
بيد أن هذا المبلغ يتضاعف لكل تلميذ يتم الدورة، بسبب الأعداد الكبيرة من الأطفال الذين يتسربون ويعيدون.

24. The Education Act was enacted in 2013 with objectives to provide for a quality education system in Kiribati for every student that will i) help maximize the student's educational potential; ii) enable the student to become an effective and informed member of the community and iii) promote compulsory education.
24- وسُن قانون التعليم في عام 2013 ومن أهدافه تزويد جميع الطلبة في كيريباس بنظام تعليمي جيد يحقق ما يلي: `1` مساعدة الطلبة على بلوغ أقصى ما تتيحه لهم إمكاناتهم التعليمية، `2` تمكين الطلبة من أن يصبحوا أفراداً فعالين ومستنيرين في المجتمع، `3` النهوض بالتعليم الإلزامي.