"every two hours" - Translation from English to Arabic

• كل ساعتين
• كلّ ساعتين

We need to eat every two hours to maintain peak performance.
علينا أن نأكل كل ساعتين للحفاظ على أقصى مستوى للأداء

every two hours the interrogators poured water on him.
وكان المستجوبون يصبون الماء عليه كل ساعتين.

At the same time, an armed police response vehicle conducted visits every two hours to the hotel where the Ambassador and his family were staying.
وفي الوقت ذاته، قامت إحدى سيارات شرطة النجدة المسلحة كل ساعتين بزيارة إلى الفندق الذي ينزل فيه السفير وأسرته.

We'd like you keep you overnight and monitor you, and then have someone come in every two hours and re-examine your abdomen, make sure you're okay.
نفضل أن نبقيك هنا ليلا و نراقبك ثم يمر شخص كل ساعتين ليعيد فحص البطن ليتأكد أنك بخير

That means we need to clear a floor every two hours.
-هذا يعني أننا نحتاج لإنهاء طابق كلّ ساعتين . صحيح.

We're stopping your blood thinners, and I've ordered you painkillers every two hours.
سنقوم بإيقاف المغذيات عنكِ ولقد طلبت لكي مسكنات الم كل ساعتين

If we integrate one module every two hours we should be in great shape...
إذا قمنا بإنجاز وحدة واحد كل ساعتين سنكون بخير

No, every two hours, we eat what I like to call a food tease, like an oat wedge or a seaweed lozenge.
لا، كل ساعتين نأكل ما نسميه تذوق الأكل مثل الحبوب وماشابهها

Do an A.B.G. every two hours and monitor his pH level. Hey. We've been waiting for a heart for months.
إفحصي غازات الدم كل ساعتين وراقبي مستوى الحمض. كنّا بانتظار القلب لأشهر.

Now if she doesn't update them every two hours, she's considered compromised.
والآن، إذا لم تزودها بالمعلومات كل ساعتين ستقضي عليها

Sealed, they don't know what it is, but they know to send it to press if I don't phone in every two hours.
مغلقة, لا يعرفوا ماهيتها و لكنهم سيرسلوها للصحافه إذا لم اهاتفهم كل ساعتين

She has me restricted. I have to send her an update every two hours.
لقد أحكمت قبضتها عليّ وعليّ أن أخبرها بالتطورات كل ساعتين

I will check in with you every two hours, at which point you can give me whatever drug tests that you want.
وسأعلمك بموقعي في كل ساعتين ويمكنك أيضا القيام بأي فحوصات للمخدرات وأي شيء آخر

WELL, APPARENTLY THEY WAKE UP every two hours AND THEY DEMAND FOOD.
حسناً، بشكل عام إلاطفال يستيقضون كل ساعتين ويرغبون بالطعام.

- I didn't mean every two hours. - Well, you shouldn't have offered.
لم أقصد كل ساعتين حسنا,يجب عليك ان لا تعرض..

'Cause tomorrow or the next day or possibly a week from now but without question, it's going to happen, you're gonna decide that patrolling a big, empty building every two hours is not what was meant for you
و غداً أو بعد غد أو بعد أسبوع و بدون أن تسأليني سوف تقرري أن القيام بدورية كل ساعتين في هذا المبني

Well, you all look pretty good considering you were woken up every two hours last night.
حسناً، جميعكم تبدون بحالة جيدة بافتراض انكم كنتم تستيقظون كل ساعتين ليلة امس

Oh, I apply SPF every two hours like they say. Don't worry.
انا اقوم بوضع واقي من الشمس كل ساعتين كما هو مطلوب لا تقلق

Just make sure you check his vitals every two hours, okay?
تأكدي فقط من أن تتحققي من علاماته الحيوية كل ساعتين, مفهوم؟

You know about the blood infection, and I have to get up every two hours.
أنت تعلم بشأن عدوى الدمّ وعلي أن أنهض كلّ ساعتين

So the reader registers an entry every two hours.
إذن القارئ يُسجّل دخولاً كلّ ساعتين.